винто́вка

ziemlich häufig #4479C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Büchse (Gewehr)
автоматическая винтовка
Schnellfeuergewehr
Eine "винтовка" ist ein Gewehr mit schraubenförmig gezogenem Lauf zur Flugstabilisierung des Projektils (винт = Schraube). Solche Gewehre werden im Gegensatz zur Flinte als Büchse bezeichnet.

Beispiele

Он рассказывал про винтовку, пристреливавшуюся ещё вчера.
Er erzählte von dem Gewehr, das erst gestern eingeschossen worden war.
Том поднял свою́ винто́вку, прице́лился и вы́стрелил.
Tom hob sein Gewehr auf, zielte und schoss.
Том поднял винто́вку и наце́лил её на Мэри.
Tom hob sein Gewehr und richtete es auf Mary.
Он достал шомпол и протёр ствол винтовки.
Er holte den Putzstock heraus und wischte den Lauf des Gewehrs aus.
У этой винтовки очень точный прицельный механизм.
Dieses Gewehr hat eine sehr präzise Zielvorrichtung.
Солдат прикладывается к прицелу винтовки.
Der Soldat legt sein Gewehr an und zielt.
Том отложи́л винто́вку.
Tom legte das Gewehr weg.
Солдаты изучали процесс заряжания винтовки.
Die Soldaten beschäftigten sich mit dem Laden eines Gewehrs.