винто́вка

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2279)C1

1.
Büchse (Gewehr)
автоматическая винтовка
Schnellfeuergewehr
Eine "винтовка" ist ein Gewehr mit schraubenförmig gezogenem Lauf zur Flugstabilisierung des Projektils (винт = Schraube). Solche Gewehre werden im Gegensatz zur Flinte als Büchse bezeichnet.

Beispiele

Опусти́ винто́вку.
Leg das Gewehr ab.
Солдат передёрнул затвор винтовки.
Der Soldat betätigte den Verschluss seines Gewehrs.
Перед стрельбой охотник расчехлил винтовку.
Vor dem Schießen nahm der Jäger sein Gewehr aus dem Futteral.
Он нес на плече́ винто́вку.
Er trug ein Gewehr auf der Schulter.
Он купил малокалиберную винтовку для охоты.
Er kaufte ein Kleinkalibergewehr für die Jagd.
Солдаты получили скорострельные винтовки перед боем.
Die Soldaten erhielten vor dem Gefecht Schnellfeuergewehre.
Том убра́л винто́вку.
Tom legte das Gewehr weg.
Солдаты пристреливали новые винтовки на полигоне.
Die Soldaten schossen die neuen Gewehre auf dem Schießplatz ein.
Вы́чистите ствол э́той винто́вки.
Reinigen Sie den Lauf dieses Gewehrs.
Э́то крупнокали́берная винто́вка.
Das ist ein großkalibriges Gewehr.