передёргивавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von передёргивать

1.
verzerrend, verdrehend, entstellend
Он не люби́л журнали́стов, передёргивавших его сло́ва.
Er mochte die Journalisten nicht, die seine Worte verdrehten.
Aktives Partizip Präteritum von передёргивать; von Worten, Fakten oder Argumenten, die absichtlich entstellt werden.
2.
zuckend, mit den Schultern zuckend, schaudernd, zusammenzuckend
Передёргивавший от хо́лода стари́к поспеши́л в дом.
Der vor Kälte schaudernde alte Mann eilte ins Haus.
Von einer Person, die unwillkürlich mit den Schultern oder dem Körper zuckt.
3.
nachladend (eine Waffe), durchladend, den Verschluss betätigendmilitary
Он уви́дел солда́та, передёргивавшего затво́р.
Er sah einen Soldaten, der den Verschluss durchlud.
Vom Zurückziehen des Verschlusses oder Schlittens einer Waffe.

Beispiele

Он, передёргивавший плечами от холода, поспешил домой.
Er fröstelte und zog die Schultern hoch, während er nach Hause eilte.
Мужчина, передёргивавший затвор винтовки, готовился к выстрелу.
Der Mann, der den Verschluss des Gewehrs betätigte, bereitete sich auf den Schuss vor.
Оппонент, передёргивавший мои слова, вызвал недовольство зала.
Der Gegner, der meine Worte verdrehte, zog den Unmut des Publikums auf sich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
передёргивавш-
Nom.Nominative	-ий передёргивавший	-ая передёргивавшая	-ее передёргивавшее	-ие передёргивавшие
Gen.Genitive	-его передёргивавшего	-ей передёргивавшей	-его передёргивавшего	-их передёргивавших
Dat.Dative	-ему передёргивавшему	-ей передёргивавшей	-ему передёргивавшему	-им передёргивавшим
Acc.Accusative	-его -ий передёргивавшего передёргивавший	-ую передёргивавшую	-ее передёргивавшее	-их -ие передёргивавших передёргивавшие
Inst.Instrumental	-им передёргивавшим	-ей -ею передёргивавшей передёргивавшею	-им передёргивавшим	-ими передёргивавшими
Prep.Prepositional	-ем передёргивавшем	-ей передёргивавшей	-ем передёргивавшем	-их передёргивавших

GesperrtWortfamilien freischalten