взя́тый

weniger häufig #5044

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von взять

Beispiele

Сопоставляемые данные взяты из двух разных отчетов.
Die verglichenen Daten stammen aus zwei verschiedenen Berichten.
Он был взят с поличным.
Er wurde auf frischer Tat ertappt.
Э́то автомоби́ль, взятый напрока́т.
Das ist ein Mietwagen.
Том был взят под стра́жу.
Tom wurde in Gewahrsam genommen.
Ти́хий океа́н сам по себе покрыва́ет большую пло́щадь, чем все контине́нты вместе взятые.
Der Pazifische Ozean allein bedeckt eine größere Fläche als alle Kontinente zusammengenommen.
Предложе́ние бы́ло целиком взято из Википедии.
Dieser ganze Satz wurde aus Wikipedia kopiert.
Она была́ взята с поличным.
Sie wurde auf frischer Tat ertappt.
Вся информа́ция взята из откры́тых исто́чников.
Alle Informationen stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
взя́т-
Nom.Nominative	-ый взя́тый	-ая взя́тая	-ое взя́тое	-ые взя́тые
Gen.Genitive	-ого взя́того	-ой взя́той	-ого взя́того	-ых взя́тых
Dat.Dative	-ому взя́тому	-ой взя́той	-ому взя́тому	-ым взя́тым
Acc.Accusative	-ого -ый взя́того взя́тый	-ую взя́тую	-ое взя́тое	-ых -ые взя́тых взя́тые
Inst.Instrumental	-ым взя́тым	-ой -ою взя́той взя́тою	-ым взя́тым	-ыми взя́тыми
Prep.Prepositional	-ом взя́том	-ой взя́той	-ом взя́том	-ых взя́тых

взятьnehmen; greifen; sich ausleihen; mitnehmen; auswählen; annehmen; einstellen; einfach hingehen und (etw. tun); ergreifen; verhaften
Verbvollendet
взя́тьсяsich anfassen; anpacken; sich verpflichten; herkommen
Verbvollendet