взаи́мный

Beispiele

• Взаимное отталкивание зарядов легко объяснить простыми словами.

  Die gegenseitige Abstoßung von Ladungen lässt sich leicht in einfachen Worten erklären.

• Э́та пробле́ма возни́кла из-за взаи́много недопонимания.

  Dieses Problem entstand aus einem gegenseitigen Missverständnis.

• Спор, ожесточаемый взаимными обвинениями, зашёл в тупик.

  Der durch gegenseitige Anschuldigungen verschärfte Streit geriet in eine Sackgasse.

• Спорщики стояли друг перед другом, распалённые взаимными упрёками.

  Die Streitenden standen einander gegenüber, aufgepeitscht durch ihre gegenseitigen Vorwürfe.

• Осно́ва успе́ха в совме́стной рабо́те - взаи́мная поря́дочность.

  Die Basis für den Erfolg in der Zusammenarbeit ist gegenseitiger Anstand.

• Я люблю́ её, но э́то чу́вство не взаи́мное.

  Ich liebe sie, aber dieses Gefühl beruht nicht auf Gegenseitigkeit.

• Они хотя́т поговори́ть с вами об областя́х взаи́много интере́са.

  Sie wollen mit Ihnen über Bereiche gemeinsamen Interesses sprechen.

• Их дружба выросла из взаимного благорасположения.

  Ihre Freundschaft erwuchs aus gegenseitiger Zuneigung.

• Компания использует клиринг для взаимных расчетов

  Das Unternehmen nutzt das Clearing für gegenseitige Verrechnungen.

• Дру́жба тре́бует взаи́много дове́рия.

  Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.