ве́чный

Beispiele

• Я уста́ла от вашего ве́чного ворча́ния.

  Ich habe Ihr ewiges Gemecker satt.

• Он ве́чный козёл отпуще́ния.

  Er ist immer der Sündenbock.

• Вы ве́рите в ве́чную жизнь?

  Glauben Sie an das ewige Leben?

• Ве́чна, постоя́нна, бессме́ртна только переме́нчивость.

  Veränderlichkeit allein ist ewig, beständig und unsterblich.

• В университе́тских города́х — ве́чные прие́зды и отъе́зды.

  In Universitätsstädten herrscht ein beständiges Kommen und Gehen.

• Мадейра — э́то цвету́щий сад, где цари́т ве́чная весна́.

  Madeira ist ein blühender Garten im ewigen Frühling.

• Ве́чная тишина́ э́того бесконе́чного простра́нства пуга́ет меня.

  Die ewige Stille dieses unendlichen Raumes erfüllt mich mit Schrecken.

• Ве́чные вопро́сы - э́то именно те вопро́сы, отве́ты на кото́рые надо иска́ть вечно. И по́иск э́тот гораздо важне́е сами́х отве́тов.

  Ewige Fragen sind ebenjene Fragen, nach deren Antworten ewig gesucht wird. Und die Suche nach ihnen ist bei weitem wichtiger, als es die Antworten selbst sind.