ве́рить

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
glauben
Beispiel:
Не всем статьям в этом журнале можно верить.
Nicht allen Artikeln in dieser Zeitschrift sollte man Glauben schenken
2.
vertrauen

Info: кому? чему? в кого? во что?

Beispiele

Том не ве́рит в жизнь после сме́рти.Tom glaubt nicht an ein Leben nach dem Tode.
Ты ему ве́ришь?Glaubst du ihm?
Ты мне ве́ришь?Glaubst du mir?
Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.
Вы ве́рите тому, что он сказа́л?Glauben Sie, was er gesagt hat?
Ты ве́ришь тому, что он сказа́л?Glaubst du, was er gesagt hat?
Я не ве́рю в бо́га.Ich glaube nicht an Gott.
Верь в себя.Glaub an dich.
Ве́рите ли Вы в привиде́ния?Glauben Sie an Gespenster?
Ей почти никто не ве́рил.Fast niemand glaubte ihr.

Imperativ
ты	ве́рь
вы	ве́рьте