ве́рить

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
glauben
Beispiel:
Не всем статьям в этом журнале можно верить.
Nicht allen Artikeln in dieser Zeitschrift sollte man Glauben schenken
2.
vertrauen

Info: кому? чему? в кого? во что?

Beispiele

Ты мне ве́ришь?Glaubst du mir?

Почему вы не ве́рите в Бо́га?Warum glauben Sie nicht an Gott?

Ей почти никто не ве́рит.Kaum jemand glaubt ihr.

Я вам не ве́рю.Ich glaube Ihnen nicht.

Верь в себя.Glaub an dich.

Я ве́рю в Иисуса Христа́.Ich glaube an Jesus Christus.

Том не ве́рит в жизнь после сме́рти.Tom glaubt nicht an ein Leben nach dem Tode.

Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.

Том не ве́рит, что Мэри сча́стлива.Tom glaubt nicht, dass Mary glücklich ist.

Я ему больше не ве́рю.Ich vertraue ihm nicht mehr.

Imperativ
ты	ве́рь
вы	ве́рьте

Aktiv Präsens	ве́рящий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	ве́ривший	glaubend, der/die/das geglaubt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	ве́ря	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ве́рив веривши	beim machen (Vergangenheit)