ве́шалка

weniger häufig #7531

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kleiderbügel, Bügel
Пове́сь руба́шку на ве́шалку.
Häng das Hemd auf einen Kleiderbügel.
2.
Kleiderhaken, Flurgarderobe, Garderobenständer, Kleiderablage
В прихо́жей виси́т ве́шалка для пальто́.
Im Flur hängt eine Garderobe für Mäntel.
3.
Garderobe
Теа́тр начина́ется с ве́шалки.
Das Theater beginnt an der Garderobe.
Umgangssprachlich; z. B. im Theater oder Museum.
4.
(selten) Aufhänger, Aufhängeschlaufe
У пальто́ оторвала́сь ве́шалка.
Am Mantel ist der Aufhänger abgerissen.

Nutzungs-Info

повесить/ вешать на вешалку, снять с вешалки

На вешалке висела потёртая ватная стёганка.
An der Garderobe hing eine abgetragene Wattejacke.
Пове́сь своё пальто́ на ве́шалку.
Häng deinen Mantel auf einen Kleiderbügel.
На вешалке висела короткая летняя юбочка
An der Garderobe hing ein kurzer Sommerrock.
На вешалке висело оттасканное пальто деда.
Der fadenscheinige Mantel seines Großvaters hing an der Garderobe.
Пове́сьте пальто́ на ве́шалку.
Hängen Sie den Mantel an den Kleiderbügel.
Мы купили комбинированный шкаф с полками и вешалками.
Wir haben einen kombinierten Schrank mit Regalböden und Kleiderstangen gekauft.
На вешалке висела старая красная кофта.
An der Garderobe hing eine alte rote Strickjacke.
На вешалке висел серый балахон.
An der Garderobe hing ein graues Gewand.
Шля́па виси́т на ве́шалке.
Der Hut hängt an der Garderobe.
Том пове́сил руба́шку на ве́шалку.
Tom hängte sein Hemd auf einen Kleiderbügel.