ве́шалка

selten #11662

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kleiderbügel, Bügel
Пове́сь руба́шку на ве́шалку.
Häng das Hemd auf einen Kleiderbügel.
2.
Kleiderhaken, Flurgarderobe, Garderobenständer, Kleiderablage
В прихо́жей виси́т ве́шалка для пальто́.
Im Flur hängt eine Garderobe für Mäntel.
3.
Garderobe
Теа́тр начина́ется с ве́шалки.
Das Theater beginnt an der Garderobe.
Umgangssprachlich; z. B. im Theater oder Museum.
4.
(selten) Aufhänger, Aufhängeschlaufe
У пальто́ оторвала́сь ве́шалка.
Am Mantel ist der Aufhänger abgerissen.

Nutzungs-Info

повесить/ вешать на вешалку, снять с вешалки

Мы купили комбинированный шкаф с полками и вешалками.
Wir haben einen kombinierten Schrank mit Regalböden und Kleiderstangen gekauft.
Шля́па виси́т на ве́шалке.
Der Hut hängt an der Garderobe.
На вешалке висел серый балахон.
An der Garderobe hing ein graues Gewand.
Гость, распаковывающийся в комнате, попросил вешалку.
Der Gast, der gerade sein Gepäck im Zimmer auspackte, bat um eine Garderobe.
На вешалке висело оттасканное пальто деда.
Der fadenscheinige Mantel seines Großvaters hing an der Garderobe.
Дублёнка висела на вешалке у двери
Der Schaffellmantel hing an der Garderobe neben der Tür.
На вешалке висела тёплая кацавейка.
An der Garderobe hing eine warme kurze Pelzjacke.
Костюм, отпариваемый утюгом, аккуратно висел на вешалке.
Der Anzug, der mit einem Bügeleisen gedämpft wurde, hing ordentlich auf dem Kleiderbügel.