ве́ко

Beispiele

• Старушка, сурьмившая веки, надела праздничный платок.

  Die alte Frau, die sich die Augenlider geschminkt hatte, setzte ihr festliches Kopftuch auf.

• Отяжелелые веки сами закрывались от усталости.

  Ihre schweren Augenlider fielen vor Müdigkeit von selbst zu.

• У верблю́дов три века.

  Kamele haben drei Augenlider.

• Разлепивший веки после сна, кот сладко зевнул.

  Nachdem die Katze nach dem Schlafen die Augen aufgemacht hatte, gähnte sie genüsslich.

• Врач заметил отёчные веки у пациента.

  Der Arzt bemerkte, dass der Patient geschwollene Augenlider hatte.

• Отяжелевшие веки не давали ему сосредоточиться на работе.

  Seine schweren Augenlider hinderten ihn daran, sich auf die Arbeit zu konzentrieren.

• Веко у него нервно задёргалось после разговора.

  Nach dem Gespräch begann sein Augenlid nervös zu zucken.

• Веки, тяжелевшие от сна, сами закрывались.

  Die vom Schlaf schwer gewordenen Augenlider fielen von selbst zu.

• Утром её веки казались подплывшими и тяжёлыми.

  Am Morgen wirkten ihre Augenlider geschwollen und schwer.

• Ве́ки Тома бы́ли полуоткры́ты.

  Toms Augenlider waren halb geöffnet.