в ка́честве

Beispiele

• Он пыта́ется предста́вить себя в ка́честве миротво́рца.

  Er versucht, sich als Friedensstifter darzustellen.

• Кто-нибудь мог бы привести́ в ка́честве приме́ра предложе́ние на неме́цком с испо́льзованием слова "Beispiel"?

  Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?

• Он прие́хал в Берли́н в ка́честве учителя.

  Er kam als Lehrer nach Berlin.

• Генера́тор случа́йных чи́сел вы́брал Вас в ка́честве возмо́жного победи́теля.

  Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

• В ка́честве наказа́ния будешь мыть посу́ду.

  Zur Strafe wirst du das Geschirr abwaschen.

• Том ва́рит пи́во в ка́честве хо́бби.

  Tom braut hobbymäßig Bier.

• Одним из основных направле́ний вне́шней поли́тики Украи́ны явля́ется вступле́ние в Евросоюз в ка́честве полнопра́вного чле́на.

  Eines der grundlegenden Ziele der Außenpolitik der Ukraine ist der Eintritt in die Europäische Union als Vollmitglied.

• Ни один путь не будет до́лог с хоро́шим другом в ка́честве попу́тчика.

  Kein Weg ist lang mit einem guten Freund als Begleiter.

• В Таила́нде коко́сы используются для приготовления пищи, напи́тков или в ка́честве игру́шек.

  In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.

• Он испо́льзовал меня в ка́честве подо́пытного кро́лика.

  Er benutzte mich als Versuchskaninchen.