бу́хнувший

selten #67571

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von бу́хнуть

1.
heruntergefallen (mit dumpfem Geräusch), aufgeschlagen, hingeplumpst
Бу́хнувший на пол предме́т изда́л глухо́й звук.
Der mit einem dumpfen Geräusch auf den Boden gefallene Gegenstand.
Partizip von «бухнуть»; umgangssprachlich.
2.
hineingegossen, eingeschüttet, hineingeschüttet
Бу́хнувшая в кастрю́лю вода́ бы́стро закипе́ла.
Das in den Topf geschüttete Wasser kochte schnell.
Umgangssprachlich; von einer großen Menge, die auf einmal hineingegossen wird.
3.
betrunken, besoffen, sich betrunken habend
Бу́хнувший сосе́д засну́л на скаме́йке.
Der betrunkene Nachbar schlief auf der Bank ein.
Umgangssprachlicher Slang, von «бухать» (saufen).

Beispiele

Бухнувший в чай ложку соли повар всех насмешил.
Der Koch, der einen Löffel Salz in den Tee geschüttet hatte, brachte alle zum Lachen.
Бухнувший вчера сосед сегодня молчит и стонет.
Der Nachbar, der sich gestern betrunken hat, ist heute still und stöhnt.
Бухнувший на пол мешок поднял пыль.
Der Sack, der dumpf auf den Boden gefallen war, wirbelte Staub auf.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
бу́хнувш-
Nom.Nominative	-ий бу́хнувший	-ая бу́хнувшая	-ее бу́хнувшее	-ие бу́хнувшие
Gen.Genitive	-его бу́хнувшего	-ей бу́хнувшей	-его бу́хнувшего	-их бу́хнувших
Dat.Dative	-ему бу́хнувшему	-ей бу́хнувшей	-ему бу́хнувшему	-им бу́хнувшим
Acc.Accusative	-его -его бу́хнувшего бу́хнувшего	-ую бу́хнувшую	-ее бу́хнувшее	-их -их бу́хнувших бу́хнувших
Inst.Instrumental	-им бу́хнувшим	-ей -ей бу́хнувшей бу́хнувшей	-им бу́хнувшим	-ими бу́хнувшими
Prep.Prepositional	-ем бу́хнувшем	-ей бу́хнувшей	-ем бу́хнувшем	-их бу́хнувших

GesperrtWortfamilien freischalten