бунтовщи́к

Beispiele

• Царь, покаравший бунтовщиков, восстановил порядок.

  Der Zar, der die Rebellen bestraft hatte, stellte die Ordnung wieder her.

• Власти пообещали расправу над бунтовщиками.

  Die Behörden drohten den Rebellen mit einer harten Abrechnung.

• Бунтовщики́ заби́ли мно́гих полице́йских до сме́рти.

  Die Aufständischen schlugen viele Polizisten tot.

• Царь приказал ссылать бунтовщиков в Сибирь

  Der Zar befahl, die Aufständischen nach Sibirien zu verbannen.

• Кажется, среди нас есть бунтовщи́к, а?

  Anscheinend haben wir einen Rebellen unter uns, hm?

• Царь, изгнавший бунтовщиков, установил порядок в стране.

  Der Zar, der die Rebellen vertrieben hatte, stellte die Ordnung im Land wieder her.

• Мы бы́ли бунтовщика́ми.

  Wir waren Aufständische.

• Офицер, разоружавший бунтовщиков, не применял силу без нужды.

  Der Offizier, der die Aufständischen entwaffnete, setzte Gewalt nur ein, wenn es nötig war.

• Царь решил сослать бунтовщика в далёкую деревню.

  Der Zar beschloss, den Aufständischen in ein abgelegenes Dorf zu verbannen.

• Короля обвиняли в том, что он приказал колесовать бунтовщиков.

  Man beschuldigte den König, befohlen zu haben, die Aufständischen zu rädern.