бульо́н

Nomenmännlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#11262)

Beispiele

Бульон, выкипавший на медленном огне, стал очень густым.
Die Brühe, die bei schwacher Hitze vor sich hin köchelte, wurde sehr dick.
Она процедила бульон через сито.
Sie seihte die Brühe durch ein Sieb.
Повар, наваривавший бульон, был очень уставшим.
Der Koch, der gerade Brühe zubereitete, war sehr müde.
Больной, отпаиваемый бульоном, быстро пошёл на поправку.
Der Kranke, dem man Brühe zu trinken gab, erholte sich schnell.
Упариваемый бульон приобрёл насыщенный вкус.
Die eingedampfte Brühe bekam einen kräftigen Geschmack.
Варившийся на медленном огне бульон стал очень вкусным.
Die Brühe, die bei niedriger Hitze vor sich hin köchelte, wurde sehr schmackhaft.
Овощи обжариваются перед добавлением в бульон.
Das Gemüse wird angebraten, bevor es in die Brühe gegeben wird.
Мы забыли про упаривавшийся на плите бульон.
Wir vergaßen die Brühe, die auf dem Herd einkochte.
Больному дали чашку горячего бульона.
Dem Kranken gab man eine Tasse heiße Brühe.
Выкипающий бульон залил всю плиту.
Die überkochende Brühe lief über den ganzen Herd.