бульо́н

Beispiele

• Бульон, упарившийся до нужной густоты, сняли с огня.

  Die Brühe, die auf die gewünschte Konsistenz eingekocht war, wurde vom Herd genommen.

• Повар, подсаливавший бульон, добавил ещё щепотку специй.

  Der Koch, der die Brühe leicht gesalzen hatte, gab noch eine Prise Gewürze dazu.

• Упаривший бульон до половины, он остался доволен.

  Nachdem er die Brühe auf die Hälfte eingekocht hatte, war er zufrieden.

• Я слушал булькавший в кастрюле бульон.

  Ich lauschte dem in einem Topf köchelnden Brühe.

• Бульон должен прокипеть ещё немного.

  Die Brühe muss noch etwas weiterkochen.

• Мы забыли про упаривавшийся на плите бульон.

  Wir vergaßen die Brühe, die auf dem Herd einkochte.

• Рыба, припускаемая в бульоне, получается очень нежной.

  In Brühe pochierter Fisch wird sehr zart.

• Больному дали чашку горячего бульона.

  Dem Kranken gab man eine Tasse heiße Brühe.