бла́говестить
Verbunvollendetsehr selten genutzt (#34782)
- 1.
(selten) ausläuten, zum Gottesdienst läutenreligion
В собо́ре уже́ бла́говестят к вечерне.
In der Kathedrale läutet man schon zur Vesper.
Von Kirchenglocken, die zum Gottesdienst rufen.
- 2.
an die große Glocke hängen, herumerzählen
Не бла́говести об э́том всем подря́д.
Häng das nicht an die große Glocke.
Umgangssprachlich, oft ironisch.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бла́говещу | бу́ду бла́говестить |
| ты | бла́говестишь | бу́дешь бла́говестить |
| он/она́/оно́ | бла́говестит | бу́дет бла́говестить |
| мы | бла́говестим | бу́дем бла́говестить |
| вы | бла́говестите | бу́дете бла́говестить |
| они́ | бла́говестят | бу́дут бла́говестить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бла́говести |
| вы | бла́говестите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бла́говестил |
| weiblich | бла́говестила |
| sächlich | бла́говестило |
| plural | бла́говестили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | evangelisierend, das Evangelium verkündend, die frohe Botschaft bringend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der evangelisiert hat, der die frohe Botschaft verkündet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | бла́говестя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | благовестив благовестивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieбла́говестPRO
- бла́говестGebetläuten
- бла́говеститьausläuten; an die große Glocke hängen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
