herumerzählen russisch

• растрепа́ть

  zerzausen, zerraufen, durchwühlen

  zerfetzen, zerfleddern, abnutzen

  ausplaudern, herumerzählen, weitertratschen

• бла́говестить

  ausläuten, zum Gottesdienst läuten

  an die große Glocke hängen, herumerzählen

• раззва́нивать

  überall herumerzählen, hinausposaunen

• раззвони́ть

  überall herumerzählen, hinausposaunen

Beispiele

• Не надо раструбить эту тайну всем подряд.

  Du solltest dieses Geheimnis nicht überall herumerzählen.

• Не рассказывай ей, она сразу раззвонит по всему офису.

  Erzähl es ihr nicht – sie wird es sofort im ganzen Büro herumerzählen.