благодаря́

Beispiele

• Благодаря телеви́дению мы мо́жем наслажда́ться бейсбо́лом, не выходя из ко́мнаты.

  Dank des Fernsehens können wir Baseballspiele genießen, ohne unser Zimmer zu verlassen.

• Благодаря тебе я чу́вствую себя гораздо лу́чше.

  Dank dir fühle ich mich viel besser.

• Благодаря бо́гу я атеи́ст.

  Gott sei Dank bin ich Atheist.

• Благодаря тебе я прие́хал вовремя.

  Dank dir bin ich pünktlich angekommen.

• Благодаря вчера́шнему сну, сего́дня мой рассу́док я́сен.

  Dank des gestrigen Schlafs ist mein Verstand heute klar.

• Только благодаря тебе я ещё жив.

  Nur dir verdanke ich, dass ich noch lebe.

• Благодаря вашему сове́ту у меня всё получи́лось.

  Dank Ihres Ratschlags hat bei mir alles geklappt.

• Она сла́вится благодаря своему́ су́пу.

  Sie ist für ihre Suppe bekannt.

• Благодаря твои́м дли́нным и све́тлым волоса́м я замеча́ю тебя издалека.

  Dank deiner langen und hellen Haare kann ich dich von Weitem erkennen.

• Благодаря телеви́дению, ма́льчики и де́вочки не хотя́т чита́ть кни́ги.

  Dank des Fernsehens wollen Jungen und Mädchen keine Bücher lesen.