безу́мие

Beispiele

• Пра́во, мир переполнен безу́мием.

  Wahnsinn gibt es in der Welt wahrlich im Überfluss.

• По-моему, э́то безу́мие.

  Ich finde, das ist verrückt.

• Го́рдость порою перехо́дит в горды́ню, а горды́ня — ро́дственник безу́мию.

  Stolz geht bisweilen in Hochmut über, und Hochmut ist mit dem Wahnsinn verwandt.

• Э́то бы́ло безу́мием.

  Das war verrückt.

• Сде́лать э́то бы́ло бы безу́мием.

  Es wäre verrückt gewesen, das zu tun.

• Никто не мог остановить безумие, творившееся вокруг.

  Niemand konnte den Wahnsinn aufhalten, der sich um sie herum abspielte.

• Восхожде́ние на э́ту го́ру зимой бы́ло бы безу́мием.

  Diesen Berg im Winter zu besteigen, wäre Wahnsinn.

• С наше́й стороны бы́ло бы безу́мием э́то сде́лать.

  Es wäre Wahnsinn von uns, das zu tun.

• Э́то чи́стое безу́мие.

  Das ist purer Wahnsinn.

• Звучи́т как безу́мие.

  Das klingt verrückt.