Irrsinn russisch

• безу́мие

  Wahnsinn, Verrücktheit, Irrsinn, Tollheit

• сумасше́ствие

  Wahnsinn, Irrsinn, Verrücktheit

• безу́мно

  wahnsinnig, irrsinnig

• поме́шанный

  wahnsinnig, irrsinnig, verrückt, geistesgestört

  verrückt nach, besessen von

• бе́шеный

  wütend, rasend, fuchsteufelswild

  wahnsinnig, rasend, irrsinnig

  tollwütig

• спя́тивший

  verrückt, wahnsinnig, irrsinnig

• сбре́ндивший

  verrückt, wahnsinnig, irrsinnig

• помеша́вшийся

  verrückt, wahnsinnig, irrsinnig

• ополоу́мевший

  verrückt, wahnsinnig, irrsinnig, von Sinnen

• дви́нувшийся

  verrückt, wahnsinnig, irrsinnig

• тро́нувшийся

  verrückt, wahnsinnig, irrsinnig

• чо́кнувшийся

  verrückt, wahnsinnig, irrsinnig

• задури́вший

  verrückt geworden, irrsinnig, durchgedreht

• сумасше́ствующий

  verrückt, wahnsinnig, irrsinnig

Beispiele

• Э́то по́лный идиоти́зм.

  Das ist völliger Irrsinn.

• У Тома сумасше́дшее расписа́ние.

  Tom hat einen irrsinnigen Zeitplan.

• Э́то безумно весело.

  Das ist irrsinnig witzig.

• Это полная дикость, никто так не делает!

  Das ist völliger Irrsinn, so etwas macht doch niemand!

• Такие правила я называю бюрократическим маразмом.

  Solche Regeln nenne ich bürokratischen Irrsinn.