безу́мец

Beispiele

• Ду́маете, я безу́мец?

  Glauben Sie, ich bin verrückt?

• Вы не хоти́те, чтобы Том счита́л вас безу́мцами.

  Sie wollen nicht, dass Tom Sie für verrückt hält.

• Ты безу́мец.

  Du bist verrückt.

• Он вёл себя как оголтелый безумец.

  Er benahm sich wie ein völlig durchgedrehter Wahnsinniger.

• Я вы́гляжу безу́мцем?

  Sehe ich verrückt aus?

• Те, кто танцу́ет, ка́жутся безу́мцами тем, кто не слы́шит му́зыку.

  Diejenigen, die tanzen, scheinen denjenigen, die die Musik nicht hören, verrückt zu sein.

• Безу́мцу свойственно се́товать за утраченным и не ра́доваться тому, что оста́лось.

  Es ist einem Narren eigen, über das Verlorene zu klagen und sich nicht über das zu freuen, was geblieben ist.

• Он выглядел как богохульствующий безумец на площади.

  Er sah auf dem Platz wie ein gotteslästerlicher Wahnsinniger aus.