ба́тюшка

Nomenmännlichbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#4219)C2fake feminin

Beispiele

Батюшка отпел усопшего перед похоронами.
Der Priester las vor der Beerdigung die Totenmesse für den Verstorbenen.
Мы видели батюшку, причащавшего детей в церкви.
Wir sahen den Priester, der den Kindern in der Kirche die Kommunion spendete.
Батюшка, освятивший воду, окропил прихожан.
Der Geistliche, der das Wasser gesegnet hatte, besprengte die Gläubigen damit.
Отпевавший покойного батюшка говорил тихо.
Der Priester, der die Trauerfeier für den Verstorbenen abgehalten hatte, sprach leise.
Батюшка соборовал прихожанина прямо в больничной палате.
Der Priester spendete dem Gemeindemitglied die Krankensalbung direkt in seinem Krankenzimmer.
Батюшка причастил всех прихожан утром.
Der Priester spendete allen Gemeindemitgliedern am Morgen die heilige Kommunion.
Ба́тюшки!
Ach herrje!
Батюшка совершил соборование перед смертью старика.
Der Priester spendete dem alten Mann vor seinem Tod die Krankensalbung.
Батюшка приехал освятить храм в деревне.
Der Pfarrer kam, um die Dorfkirche zu weihen.
Соборующий батюшка пришёл рано утром в дом старика.
Der Priester, der die Krankensalbung spendete, kam früh am Morgen zum Haus des alten Mannes.