аудито́рия

ziemlich häufig #4316C2Nomenweiblichunbelebtunzählbarwie im Deutschen

1.
Publikum, Zuhörerschaft, Zuhörer, Auditorium
Кни́га рассчи́тана на широ́кую аудито́рию.
Das Buch richtet sich an ein breites Publikum.
Auch übertragen von Lesern oder Zuschauern: целевая аудитория 'Zielgruppe'.
2.
Hörsaal, Unterrichtsraum, Seminarraumeducation
Ле́кция начнётся в третьей аудито́рии.
Die Vorlesung beginnt im Hörsaal drei.
Ortsangabe mit в + Präpositiv: в аудитории.

Beispiele

Те студе́нты нахо́дятся в аудито́рии.
Diese Studenten befinden sich im Hörsaal.
Ле́ктор не смог донести́ свою́ иде́ю до аудито́рии.
Der Dozent konnte dem Publikum seine Botschaft nicht vermitteln.
Студенты, изъявившие интерес к проекту, собрались в аудитории.
Die Studenten, die Interesse an dem Projekt bekundet hatten, versammelten sich im Hörsaal.
Я отве́чу на вопро́сы аудито́рии.
Ich werde die Fragen des Publikums beantworten.
Аудито́рия молода́я.
Das Publikum ist jung.
Аудитория, живо воспринимающая шутки, часто смеялась.
Ein Publikum, das lebhaft auf Witze reagiert, lachte oft.
Мы сиде́ли в самой глубине́ аудито́рии.
Wir saßen ganz hinten im Auditorium.
Чтобы поня́ть му́дрость, надо быть му́дрым: для глухо́й аудито́рии му́зыка ничего не значит.
Um Weisheit zu verstehen, muss man weise sein: Für ein taubes Publikum bedeutet Musik nichts.