аудито́рия

ziemlich häufig #4316C2Nomenweiblichunbelebtunzählbarwie im Deutschen

1.
Publikum, Zuhörerschaft, Zuhörer, Auditorium
Кни́га рассчи́тана на широ́кую аудито́рию.
Das Buch richtet sich an ein breites Publikum.
Auch übertragen von Lesern oder Zuschauern: целевая аудитория 'Zielgruppe'.
2.
Hörsaal, Unterrichtsraum, Seminarraumeducation
Ле́кция начнётся в третьей аудито́рии.
Die Vorlesung beginnt im Hörsaal drei.
Ortsangabe mit в + Präpositiv: в аудитории.

Beispiele

Она умеет заполучать внимание любой аудитории.
Sie versteht es, die Aufmerksamkeit jedes Publikums zu gewinnen.
Кажется, я кое-что оста́вил в аудито́рии.
Ich glaube, ich habe etwas im Klassenraum liegen lassen.
Докла́дчик попроси́л аудито́рию вести себя тихо.
Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
Его речь очарова́ла аудито́рию.
Seine Rede bezauberte das Publikum.
Мы слушали лектора, гипнотизировавшего аудиторию своими словами.
Wir hörten dem Dozenten zu, der das Publikum mit seinen Worten in seinen Bann zog.
Аудитория, живо воспринимающая шутки, часто смеялась.
Ein Publikum, das lebhaft auf Witze reagiert, lachte oft.
Аудито́рия состоя́ла в основном из студе́нтов.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.
Ты не́рвничаешь, выступая пе́ред большо́й аудито́рией?
Wirst du nervös, wenn du vor vielen Menschen sprechen musst?