аудито́рия

ziemlich häufig #4316C2Nomenweiblichunbelebtunzählbarwie im Deutschen

1.
Publikum, Zuhörerschaft, Zuhörer, Auditorium
Кни́га рассчи́тана на широ́кую аудито́рию.
Das Buch richtet sich an ein breites Publikum.
Auch übertragen von Lesern oder Zuschauern: целевая аудитория 'Zielgruppe'.
2.
Hörsaal, Unterrichtsraum, Seminarraumeducation
Ле́кция начнётся в третьей аудито́рии.
Die Vorlesung beginnt im Hörsaal drei.
Ortsangabe mit в + Präpositiv: в аудитории.

Beispiele

Её речь тро́нула аудито́рию.
Ihre Rede bewegte das Publikum.
Я из тех, кто очень волну́ется пе́ред аудито́рией, так что я не уме́ю произноси́ть ре́чи.
Ich gehöre zu den Menschen, die vor Publikum sehr nervös werden, daher kann ich keine Reden halten.
Мы слушали лектора, гипнотизировавшего аудиторию своими словами.
Wir hörten dem Dozenten zu, der das Publikum mit seinen Worten in seinen Bann zog.
Студенты, изъявившие интерес к проекту, собрались в аудитории.
Die Studenten, die Interesse an dem Projekt bekundet hatten, versammelten sich im Hörsaal.
Студент, дописавший работу, вышел из аудитории.
Der Student, der die Arbeit fertig geschrieben hatte, verließ den Hörsaal.
Она всегда взаимоде́йствует с аудито́рией.
Sie interagiert immer mit dem Publikum.
Нару́жная аудито́рия вся в пя́тнах. В ча́стности, из-за кисло́тных дожде́й.
Die Außenwände des Auditoriums sind ganz fleckig. Das liegt zum Teil am sauren Regen.
Я видел дискутирующих студентов возле аудитории.
Ich sah Studenten, die in der Nähe des Hörsaals diskutierten.