алгори́тм

Beispiele

• Алгоритм, оптимизирующий расходы, показал хороший результат

  Der Algorithmus, der die Ausgaben optimiert, erzielte gute Ergebnisse.

• Алгори́тмы сжа́тия да́нных можно раздели́ть на две катего́рии: с поте́рей да́нных и без поте́рь да́нных.

  Datenkompressionsalgorithmen können in zwei Kategorien eingeteilt werden: verlustbehaftete und verlustfreie.

• Этот алгоритм отвечает за агрегирование результатов запросов.

  Dieser Algorithmus ist für die Aggregation der Abfrageergebnisse zuständig.

• Этот алгоритм работает только с мультиграфом.

  Dieser Algorithmus funktioniert nur mit einem Multigraphen.

• Мы разработали упорядочивающий алгоритм для базы данных.

  Wir entwickelten einen Algorithmus zur Ordnung der Datenbank.

• Алгоритм, структурирующий данные, работает очень быстро.

  Der Algorithmus, der die Daten strukturiert, arbeitet sehr schnell.

• Специалист, дешифрующий код, нашёл ошибку в алгоритме.

  Der Spezialist, der den Code entschlüsselt, fand einen Fehler im Algorithmus.

• Нам нужен алгоритм, генерирующий случайные пароли.

  Wir brauchen einen Algorithmus, der zufällige Passwörter generiert.

• Алгоритм, генерировавший этот отчёт, работал всю ночь

  Der Algorithmus, der diesen Bericht generiert hatte, lief die ganze Nacht.

• Алгоритм, группирующий файлы по типу, экономит время.

  Der Algorithmus, der Dateien nach Typ gruppiert, spart Zeit.