акти́в

Beispiele

• Договор, консолидировавший активы компаний, был подписан вчера.

  Der Vertrag, der die Vermögenswerte der Unternehmen gebündelt hatte, wurde gestern unterzeichnet.

• Для меня ты це́нный акти́в.

  Du bist für mich ein wertvolles Gut.

• Балансовая стоимость актива снизилась в этом году.

  Der Buchwert des Vermögenswerts ist in diesem Jahr gesunken.

• Экономисты изучали обесценивавшиеся активы прошлого десятилетия.

  Die Ökonomen untersuchten die Vermögenswerte, die im vergangenen Jahrzehnt an Wert verloren hatten.

• В девяностые Менатеп владел многими активами.

  In den neunziger Jahren besaß MENATEP zahlreiche Vermögenswerte.

• Я уве́рен, вы будете це́нным акти́вом для наше́й компа́нии.

  Ich bin sicher, Sie werden eine wertvolle Bereicherung für unser Unternehmen sein.

• Кружковой актив собрался обсудить новую программу занятий.

  Die aktiven Mitglieder des Zirkels trafen sich, um das neue Kursprogramm zu besprechen.

• Этот актив, переоцениваемый рынком, скоро подешевеет.

  Dieser vom Markt überbewertete Vermögenswert wird bald billiger werden.