акти́в

Beispiele

• Знания — это нематериальный актив компании.

  Wissen ist ein immaterieller Vermögenswert des Unternehmens.

• Этот актив, переоцениваемый рынком, скоро подешевеет.

  Dieser vom Markt überbewertete Vermögenswert wird bald billiger werden.

• Компания, перезакладывающая активы, привлекла внимание налоговой службы.

  Das Unternehmen, das seine Vermögenswerte erneut verpfändete, zog die Aufmerksamkeit der Steuerbehörde auf sich.

• Экономисты изучали обесценивавшиеся активы прошлого десятилетия.

  Die Ökonomen untersuchten die Vermögenswerte, die im vergangenen Jahrzehnt an Wert verloren hatten.

• Балансовая стоимость актива снизилась в этом году.

  Der Buchwert des Vermögenswerts ist in diesem Jahr gesunken.

• Компания, капитализировавшая прибыль, увеличила свои активы.

  Das Unternehmen, das seine Gewinne kapitalisierte, vergrößerte sein Vermögen.

• Судебный пристав, секвеструющий активы компании, приехал утром.

  Der Gerichtsvollzieher, der die Vermögenswerte des Unternehmens sequestriert, traf am Morgen ein.

• Эти монеты являются тезаврированными активами, а не оборотными средствами.

  Diese Münzen sind thesaurierte Vermögenswerte und keine Umlaufmittel.