акти́в

Beispiele

• Компания, капитализировавшая прибыль, увеличила свои активы.

  Das Unternehmen, das seine Gewinne kapitalisierte, vergrößerte sein Vermögen.

• Знания — это нематериальный актив компании.

  Wissen ist ein immaterieller Vermögenswert des Unternehmens.

• Кружковой актив собрался обсудить новую программу занятий.

  Die aktiven Mitglieder des Zirkels trafen sich, um das neue Kursprogramm zu besprechen.

• Я уве́рен, вы будете це́нным акти́вом для наше́й компа́нии.

  Ich bin sicher, Sie werden eine wertvolle Bereicherung für unser Unternehmen sein.

• Договор, консолидировавший активы компаний, был подписан вчера.

  Der Vertrag, der die Vermögenswerte der Unternehmen gebündelt hatte, wurde gestern unterzeichnet.

• В девяностые Менатеп владел многими активами.

  In den neunziger Jahren besaß MENATEP zahlreiche Vermögenswerte.

• Судебный пристав, секвеструющий активы компании, приехал утром.

  Der Gerichtsvollzieher, der die Vermögenswerte des Unternehmens sequestriert, traf am Morgen ein.

• Эти монеты являются тезаврированными активами, а не оборотными средствами.

  Diese Münzen sind thesaurierte Vermögenswerte und keine Umlaufmittel.