Aktivisten russisch

• акти́в

  Aktiv, Aktivisten, aktive Mitglieder

• стаха́новец

  Stachanow-Arbeiter, Aktivist, Mitglied der Stachanowbewegung / Aktivistenbewegung

• стаха́новка

  Stachanow-Arbeiterin, Aktivistin, Mitglied der Stachanowbewegung / Aktivistenbewegung

Beispiele

• После́дний раз э́тих активи́стов ви́дели в далёком лесно́м уголке́ Бразилии.

  Die Aktivisten wurden zuletzt in einer abgelegenen, bewaldeten Ecke Brasiliens gesehen.

• Активисты собрались на площади утром.

  Die Aktivisten versammelten sich morgens auf dem Platz.

• Правозащитники требовали освободить задержанных активистов.

  Die Menschenrechtler forderten die Freilassung der festgenommenen Aktivisten.

• Охранка собирала доносы на политических активистов.

  Die Geheimpolizei sammelte Denunziationen über politische Aktivisten.

• Активисты выбрали внепарламентские методы протеста

  Die Aktivisten entschieden sich für außerparlamentarische Protestmethoden.

• Активисты боролись за десегрегацию в разных сферах жизни.

  Aktivisten kämpften in verschiedenen Lebensbereichen für die Aufhebung der Rassentrennung.

• Активисты пикетируют здание мэрии уже неделю.

  Die Aktivisten demonstrieren bereits seit einer Woche vor dem Rathaus.

• Активисты быстро сорганизовали митинг на площади.

  Die Aktivisten organisierten schnell eine Kundgebung auf dem Platz.

• Активисты сагитировали жителей прийти на собрание.

  Die Aktivisten konnten die Einwohner dazu bewegen, zur Versammlung zu kommen.

• Агитировавшие в деревне активисты собрали много подписей.

  Die Aktivisten, die im Dorf geworben hatten, sammelten viele Unterschriften.

• Толпа, агитированная активистами, двинулась к площади.

  Die von den Aktivisten mobilisierte Menge setzte sich in Richtung Platz in Bewegung.

• Активисты, ратовавшие за перемены, добились своего.

  Die Aktivisten, die sich für Veränderungen eingesetzt hatten, erreichten ihr Ziel.

• Раскулачивавшие крестьян активисты боялись возвращаться в село.

  Die Aktivisten, die Bauern enteignet hatten, fürchteten sich davor, ins Dorf zurückzukehren.

• Активисты выбрали ненасильственный путь борьбы.

  Die Aktivisten entschieden sich für einen gewaltlosen Weg des Kampfes.