адвока́т

häufig #701C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Anwalt, Rechtsanwalt, Advokatlaw
Но он не еди́нственный адвока́т фи́рмы.
Aber er ist nicht der einzige Anwalt der Kanzlei.
"Advokat" ist veraltet bzw. schweizerisch/österreichisch; üblich sind "Anwalt" und "Rechtsanwalt".
2.
Fürsprecher, Verteidiger
Он стал адвока́том всех оби́женных.
Er wurde zum Fürsprecher aller Benachteiligten.
Bildlich, von einer Person die für eine Sache oder jemanden eintritt.

Beispiele

Я зна́ю де́вочку, чей оте́ц — адвока́т.
Ich kenne ein Mädchen, dessen Vater Rechtsanwalt ist.
Кто ваш адвока́т?
Wer ist euer Anwalt?
Поговори́те с мои́ми адвока́тами.
Sprechen Sie mit meinen Anwälten.
Я хоте́л бы поговори́ть с мои́м адвока́том.
Ich würde gern mit meinem Anwalt sprechen.
Ты хо́чешь поговори́ть с адвока́том?
Möchtest du mit einem Anwalt sprechen?
Я твой адвока́т.
Ich bin dein Anwalt.
Я хочу́ быть адвока́том.
Ich möchte Anwalt werden.
Вы не адвока́т.
Sie sind kein Anwalt.