Евро́па

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#1192)B2

1.
Europa

Nutzungs-Info

Viele russische Wörter, die im Englischen oder Deutschen ausschließlich im Singular stehen, haben im Russischen einen Plural. Dieser Plural wird vor allem in Aufzählungen verwendet!

Zum Beispiel: ... подходящих очень искушенному Европами, Пекинами, Москвами гурману.

Beispiele

Напряженная ситуа́ция на Украи́не ста́ла ключевой те́мой заседа́ния комите́та мини́стров Сове́та Евро́пы.
Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.
Я всегда хоте́л пое́здить по Евро́пе.
Ich wollte schon immer durch Europa reisen.
При́зрак бро́дит по Евро́пе, при́зрак коммуни́зма.
Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.
Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.
Rund achtzig Prozent der russischen Gasexporte nach Europa nehmen ihren Weg durch die Ukraine.
Бе́дность возвраща́ется в Евро́пу.
Die Armut kehrt nach Europa zurück.
Без преодоле́ния национали́зма у Евро́пы нет бу́дущего.
Ohne die Überwindung des Nationalismus wird Europa keine Zukunft haben.
Сколько языко́в в Евро́пе?
Wie viele Sprachen gibt es in Europa?
Ни один го́род в Евро́пе не населён так, как То́кио.
Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.
Я живу́ в Евро́пе.
Ich lebe in Europa.
Атланти́ческий океа́н разделя́ет Америку и Евро́пу.
Der Atlantik trennt Amerika von Europa.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	Евро́па	Евро́пы
gen.genitive	Евро́пы	Евро́п
dat.dative	Евро́пе	Евро́пам
acc.accusative	Евро́пу	Евро́пы
inst.instrumental	Евро́пой Евро́пою	Евро́пами
prep.prepositional	Евро́пе	Евро́пах