visit russisch

• визи́т

  Besuch, Visite

• визи́тка

  Visitenkarte

  Cutaway, Gehrock

• обхо́д

  Rundgang, Runde

  Umgehung

  Umweg, Umgehung

  Visite, Arztvisite

• досмо́тр

  Kontrolle, Untersuchung, Überprüfung

  Visitation, Durchsuchung, Leibesvisitation

Beispiele

• Э́то моя́ визи́тная ка́рточка.

  Das ist meine Visitenkarte.

• Позво́льте мне дать вам свою́ визи́тную ка́рточку.

  Gestatten Sie mir, Ihnen meine Visitenkarte zu geben.

• Позво́льте мне дать вам мою визи́тную ка́рточку.

  Gestatten Sie mir, Ihnen meine Visitenkarte zu geben.

• Том переда́л Мэри свою́ визи́тную ка́рточку.

  Tom reichte Mary seine Visitenkarte.

• Врач на обхо́де.

  Der Arzt macht Visite.

• Том и́щет визи́тную ка́рточку делово́го партнёра, кото́рая, наверное, лежи́т где-то под други́ми веща́ми на полке в коридо́ре.

  Tom sucht die Visitenkarte eines Geschäftspartners, die sicherlich irgendwo unter anderen Sachen im Flurregal liegt .

• Я могу́ оста́вить тебе свою́ визи́тку?

  Kann ich dir meine Visitenkarte geben?

• Он дал мне свою визитку после встречи

  Nach dem Treffen gab er mir seine Visitenkarte.

• У неё красивая визитка с новым номером

  Sie hat eine schöne Visitenkarte mit ihrer neuen Nummer.

• Тиснение на визитке выглядит очень дорого.

  Die Prägung auf der Visitenkarte sieht sehr edel aus.

• На визитке был указан интернет-адрес фирмы.

  Auf der Visitenkarte war die Internetadresse der Firma angegeben.

• Протянувший визитку менеджер представился.

  Der Manager, der seine Visitenkarte hinhielt, stellte sich vor.

• Сатинированный картон хорошо подходит для визитных карточек.

  Satiniertes Papier eignet sich gut für Visitenkarten.