OpenRussian

tuber russisch

туберкулёз
Tuberkulose, Tbc
чахо́тка
Schwindsucht, Tuberkulose
бугоро́к
Hügelchen, kleiner Hügel, Anhöhe
Höckerchen, kleine Erhebung, Buckel
Knötchen, Tuberkel, Höcker
туберкулёзный
tuberkulös, Tbk
бугорча́тка
Tuberkulose, Schwindsucht, Tbc

Beispiele

В про́шлом изве́стие о том, что у тебя туберкулёз, бы́ло равноце́нно сме́ртному пригово́ру.
Früher war die Nachricht, dass man Tuberkulose hatte, gleichbedeutend mit einem Todesurteil.
В наши дни мало кто боле́ет туберкулезом.
Heutzutage leiden nur wenige Menschen an Tuberkulose.
Она у́мерла от туберкулёза.
Sie starb an Tuberkulose.
Она у́мерла от чахо́тки.
Sie starb an Tuberkulose.
Том у́мер от туберкулёза.
Tom starb an Tuberkulose.
У Тома диагностировали туберкулез в 2013 году.
Bei Tom wurde 2013 Tuberkulose diagnostiziert.
От го́лода ежегодно ги́бнет больше люде́й, чем одновременно от СПИДа, маляри́и и туберкулеза.
Hunger fordert jedes Jahr mehr Menschenleben als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammen.
Го́лод ежегодно убива́ет больше люде́й, чем СПИД, маляри́я и туберкулез вместе взятые.
Hunger tötet jedes Jahr mehr Menschen als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammengenommen.
Джон у́мер от туберкулёза.
John starb an Tuberkulose.
Сеньо́р Хуан у́мер от туберкулёза.
Herr Juan starb an Tuberkulose.
В больнице открыли туберкулёзное отделение.
Im Krankenhaus wurde eine Tuberkulosestation eröffnet.
Врач осмотрел туберкулёзного пациента утром.
Der Arzt untersuchte am Morgen einen Tuberkulosepatienten.
Санаторий принимал только туберкулёзных больных.
Das Sanatorium nahm nur Tuberkulosekranke auf.
Скоротечная чахотка быстро подорвала его здоровье.
Eine galoppierende Tuberkulose zerrüttete schnell seine Gesundheit.
В старых книгах туберкулез называли бугорчаткой.
In alten Büchern wurde die Tuberkulose „Büschelkrankheit“ genannt.
Бугорчатка была страшной болезнью прошлого века.
Die Tuberkulose war eine gefürchtete Krankheit des vergangenen Jahrhunderts.