rob russisch
ро́бот
Roboter
ма́нтия
Mantel, Talar, Robe, Umhang
дю́жий
stark, kräftig, robust
тюле́нь
Robbe, Seehund
ри́за
Messgewand, Priestergewand, Ornat, Phelonium
Robe, Talar
белёк
Heuler, Seehundsjunges, Seebärjunges, Robbenjunges
ластоно́гие
Flossenfüsser, Robben, Schwimmfüsser
реву́н
Heuler (junge Robbe)
Brummer (schlechter Sänger)
Schreihals, Brüllkind
Brüllaffe
Hupe, Signalhorn
ро́ббер
Robber
робототе́хника
Robotertechnik, Handhabetechnik, Manipulatorentechnik
тюленебо́ец
Robbenfänger
тюленебо́йный
auf die Robbenjagd bezogen
тюле́невый
Robben-, robbenartig, Robbenfell-
тюле́ний
Robben-
тюле́нина
Robbenfleisch
Beispiele
- Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
- Как я могу́ быть ро́ботом? Ро́боты не мечта́ют.Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
- Мы зна́ем леге́нду о Робине Гу́де.Wir kennen die Legende über Robin Hood.
- Ваше и́мя? - "Ро́бот".Ihr Name? - Roboter.
- Затем Роберт снова просну́лся, и у него боле́ли все коне́чности.Dann erwachte Robert wieder und ihm schmerzten alle Glieder.
- Моего́ ро́бота зову́т Маручи.Mein Roboter heißt Maruchi.
- Ричард Робертс - а́втор мно́жества книг.Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.
- Я не ро́бот.Ich bin kein Roboter.
- Роберт не зна́ет, как пи́шется "крем-брюле".Robert weiß nicht, wie man "crème brulé" buchstabiert.
- Том - ро́бот.Tom ist ein Roboter.
- Если мой ро́бот вы́даст тира́ду, то можно её назва́ть "роботирада"?Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?
- Робинзон Крузо ни от кого и ни от чего не зависящий челове́к.Robinson Crusoe ist ein Mann, der von nichts und niemandem abhängig ist.
- Ро́бот де́лает всё, что прика́зывает ему хозя́ин.Ein Roboter tut alles, was sein Herr ihm befiehlt.
- Ха-ха... Э́та де́вушка не челове́к. Она ро́бот. Андроид.Haha ... Dieses Mädchen ist kein Mensch. Sie ist ein Roboter. Ein Android.