miser russisch

• беда́

  Unglück, Unheil, Misere, Leid

  Probleme, Schwierigkeiten

• скве́рный

  schlecht, mies, schlimm, miserabel

  übel, widerlich, ekelhaft, schmutzig, unflätig

• парши́вый

  gemein, miserabel, fies

• нела́дный

  schlecht, mies, miserabel, elend

  ungut, fehl, unangenehm, ungehörig

• скве́рно

  schlecht, mies, schlimm, miserabel

  übel, widerlich, ekelhaft, schmutzig, unflätig

• никуды́шный

  nutzlos, sinnlos, schlecht, mies, miserabel, Mist-

• мизе́рный

  miserabel, armselig, winzig

• нела́дно

  schlecht (i.S.v. nicht toll), mies, miserabel, elend

  ungut (nicht in Ordnung, fehl), unangenehm, ungehörig

• копе́ечный

  Kopeken-, kleinlich, miserabel bezahlt

• вра́жий

  Feindes-, feindlich

  mies, miserabel

• мизе́р

  Winzigkeit, Geringfügigkeit, jämmerlich wenig

  Armseligkeit, Ärmlichkeit, missliche Lage, Elend, Misere

• диле́мма

  Dilemma, Misere

• парши́во

  gemein, miserabel, fies

• ми́зерность

  Geringfügigkeit

  missliche Lage, Misere

  niederer Charakter

• дво́ечница

  schlechte / schwache / leistungsschwache / miserable Schülerin / Studentin, Fünfenschreiberin, Fünfenschülerin, Sitzenbleiberin

Beispiele

• Отврати́тельная пого́да.Das Wetter ist miserabel.
• Только ты мо́жешь так смея́ться над мои́ми скве́рными анекдо́тами.Nur du kannst über meine miserablen Witze so lachen.