lug russisch

• лю́гер

  Lugger, Logger, Lougre

Beispiele

• Бела́ Лугоши просла́вился ро́лью графа Дракулы.

  Bela Lugosi wurde durch seine Rolle als Graf Dracula berühmt.

• В Луганске и Доне́цке (Украи́на) вою́ет сейчас немало росси́йских наёмников, кото́рые на де́ле явля́ются неплатёжеспособными должника́ми по кредитам. Москва́ погаша́ет долги э́тих "доброво́льцев" из расчёта 100 до́лларов за сутки.

  In Lugansk und Donetsk (Ukraine) kämpfen zur Zeit viele russländische Söldner, die zahlungsunfähige Kreditschuldner sind. Moskau tilgt von den Schulden dieser Freiwilligen pro Einsatztag 100 Dollar.

• Сквозь тучи проглядывало яркое солнце.

  Durch die Wolken lugte die helle Sonne hervor.

• Люгер тихо вышел из порта утром.

  Der Lugger lief am Morgen leise aus dem Hafen aus.

• Рыбаки построили новый люгер для промысла.

  Die Fischer bauten einen neuen Lugger für den Fischfang.

• Старый люгер стоял у причала годами.

  Der alte Lugger lag jahrelang am Kai.

• Проглядывающее сквозь тучи солнце радовало прохожих.

  Die Sonne, die durch die Wolken lugte, erfreute die Passanten.