implement russisch

• осуществля́ться

  sich verwirklichen, sich erfüllen, wahr werden

  implementiert werden

• внедря́ть

  einführen, implementieren, umsetzen, verwirklichen, einbürgern

• введённый

  eingeführt, implementiert, eingegeben, eingesetzt, injiziert

• вводи́вший

  einführend, der/die/das einführte, der/die/das implementierte

  eingebend, verabreichend, der/die/das eingab, der/die/das verabreichte

• вводи́вшийся

  eingeführt werdend, implementiert werdend

  eingeführt werdend, eingespritzt werdend

  eingegeben werdend, erfasst werdend

• вводя́щийся

  eingeführt werdend, implementiert werdend, in Kraft gesetzt werdend, das eingeführt wird

  eingegeben werdend, erfasst werdend, das eingegeben wird

• внедри́вший

  implementiert, eingeführt, eingebettet, der/die/das implementiert hat

• внедри́вшийся

  eingeführt, implementiert, integriert, eingeschleust, eingebettet

• внедря́вший

  implementierend, einführend, einbettend, der/die/das implementierte

• внедря́вшийся

  eingeführt werdend, implementiert werdend, eindringend, sich ausbreitend

• внедря́емый

  in Implementierung begriffen, in der Einführungsphase befindlich, implementierbar

• внедря́ющий

  implementierend, einführend, integrierend

• внедря́ющийся

  eindringend, sich integrierend, sich einbettend, implementierend

• развора́чиваемый

  sich entfaltend, entrollt werdend, ausgepackt werdend

  eingeführt werdend, entwickelt werdend, in Implementierung begriffen

• развёртывающий

  entfaltend, ausbreitend

  einsetzend, implementierend, aufbauend

  entwickelnd, ausbauend, erläuternd

• реализо́вывавший

  implementierend, realisierend, umsetzend

Beispiele

• Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.

  Kawa ist eine Implementierung der Sprache Scheme für die JVM, die es ermöglicht, alle Bibliotheken der Java-Plattform zu nutzen.

• «@implementation» — э́то директи́ва компиля́тора, говоря́щая, что вы собира́етесь предста́вить код основы кла́сса.

  „@implementation“ ist eine Compiler-Direktive, die besagt, dass Sie nun den Code für das Innenleben einer Klasse angeben werden.

• Понима́ние того́, как мо́гут рабо́тать плагины, написанные на Си, помо́жет нам поня́ть, как в бу́дущем реализова́ть кросс-языковые плагины.

  Das Verständnis dafür, wie in C geschriebene Plugins funktionieren können, wird uns helfen zu verstehen, wie wir in Zukunft sprachübergreifende Plugins implementieren können.

• Мы реализова́ли наши моде́ли на C++.

  Wir haben unsere Modelle in C++ implementiert.