humorist russisch

• юмори́ст

  Humorist

• юмористи́ческий

  humoristisch, humorvoll

• при́сказка

  Anekdote, humoristische Einführung

• юмори́стка

  Humoristin, Komikerin

• юмори́стика

  humoristische Prosa

• юмористи́чески

  humoristisch, humorvoll

Beispiele

• «Како́й вы конфессии? Христиа́нство? Иудаи́зм? Будди́зм? Или вы атеи́ст?» — «Нет, я юмори́ст!»

  „Welcher Religion gehören Sie an? Christentum? Judentum? Buddhismus? Oder sind Sie Atheist?“ – „Nein, ich bin Humorist!“

• Он читал юмористический журнал перед сном

  Er las vor dem Schlafengehen eine humoristische Zeitschrift.

• Мы посмотрели юмористическую передачу вечером

  Wir sahen uns abends eine humoristische Sendung an.

• Этот юморист выступает по телевизору каждую неделю.

  Dieser Humorist tritt jede Woche im Fernsehen auf.

• Автор использует смеховой приём для критики общества.

  Der Autor verwendet ein humoristisches Stilmittel, um die Gesellschaft zu kritisieren.

• Эта юмористка пишет смешные рассказы о жизни.

  Diese Humoristin schreibt lustige Geschichten über das Leben.

• Этот журнал специализируется на юмористике.

  Diese Zeitschrift ist auf humoristische Prosa spezialisiert.

• Он изучает русскую юмористику девятнадцатого века.

  Er beschäftigt sich mit der russischen humoristischen Literatur des neunzehnten Jahrhunderts.

• В книге собраны лучшие образцы юмористики.

  Das Buch enthält die besten Beispiele humoristischer Prosa.

• Критики отметили юмористичность его последнего фильма.

  Die Kritiker bemerkten den humoristischen Charakter seines letzten Films.

• Он вспомнил юмориста, пародировавшего его любимого актёра.

  Er erinnerte sich an den Humoristen, der seinen Lieblingsschauspieler parodiert hatte.