gruss russisch

• приве́т

  Hallo, Grüß dich, Grüß euch

  Gruß

• салю́т

  Feuerwerk, Feuerwerksalut

  Salut, Gruß

• приве́тствие

  Gruß, Begrüßung

  Begrüßungsrede, Grußwort, Grußbotschaft

• покло́н

  Verbeugung, Verneigung

  Gruß, Grüße

• приве́тственный

  Begrüßungs-, Gruß-

• а́дрес

  Adresse, Anschrift

  gerichtet an, in Richtung (einer Person)

  Grußadresse, Ehrenschreiben

• откры́тка

  Postkarte, Ansichtskarte, Grußkarte

  offene Karte, Drucksachenkarte, Avis-Karte

Beispiele

• Приве́т, земляне! Мы прилете́ли с Ма́рса, чтобы поработи́ть вас.

  Gruß euch, ihr Erdenbürger! Wir kommen her vom Mars, euch zu versklaven.

• Спасибо за приве́т!

  Danke für den Gruß an mich!

• Сосед пробубнил приветствие и закрыл дверь.

  Der Nachbar murmelte einen Gruß und schloss die Tür.

• Купидоны украшали старинную открытку на праздник.

  Putten schmückten eine alte Grußkarte.

• Дед, пробасивший приветствие, крепко пожал мне руку.

  Mein Großvater, der einen Gruß mit tiefer Stimme herausgedonnert hatte, schüttelte mir kräftig die Hand.

• Велосипедист, съезжающий по склону, крикнул нам привет.

  Der den Hang hinunterfahrende Radfahrer rief uns einen Gruß zu.

• Его прооранное приветствие услышали все на площади.

  Seinen laut herausgebrüllten Gruß hörten alle auf dem Platz.

• Его пробубнённое приветствие никто не заметил.

  Niemand bemerkte seinen gemurmelten Gruß.