feud russisch

• феода́льный

  feudal, Feudal-

• феодали́зм

  Feudalismus

• лен

  Lehen, Feudum

• во́тчинник

  Grundherr, Feudalherr

• полуфеода́льный

  halbfeudal, mit feudalistischen Zügen, fast noch feudalistisch, extrem rückständig

• улу́с

  Ulus (administrativ-territoriale Einheit im Norden und Osten des zaristischen Russlands und im heutigen Jakutien, Burjatien und Kalmykien)

  Dorf, Siedlung, Gemeinde (in Sibirien und Mittelasien)

  Sippe (im feudalistischen Zentral- und Mittelasien bzw. Sibirien)

Beispiele

• Хорошо известно, что до середи́ны про́шлого века Япо́ния была́ феодальным госуда́рством.

  Es ist allgemein bekannt, dass Japan bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts ein Feudalstaat war.

• Она написа́ла статью о феодали́зме.

  Sie schrieb einen Aufsatz über Feudalismus.

• Совреме́нное буржуа́зное о́бщество, возникшее на обло́мках феодального, не реши́ло кла́ссовых противоре́чий.

  Die aus dem Untergang der feudalen Gesellschaft hervorgegangene moderne bürgerliche Gesellschaft hat die Klassengegensätze nicht aufgehoben.

• Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"

  Feudalherr Pluschkin, einer der literarischen Helden von Nikolai Gogol, über seine leibeigenen Bauern: „Sie krepieren wie die Fliegen!”

• В средние века существовал феодальный строй.

  Im Mittelalter gab es eine feudale Gesellschaftsordnung.

• В Европе долго существовал феодализм.

  In Europa existierte lange Zeit der Feudalismus.

• Учёные изучают историю феодализма.

  Wissenschaftler erforschen die Geschichte des Feudalismus.

• В средние века существовали ленные отношения.

  Im Mittelalter gab es feudale Beziehungen.

• Феодальная раздробленность ослабила страну на века.

  Die feudale Zersplitterung schwächte das Land jahrhundertelang.