zweifellos russisch

• наверняка́

  sicher, sicherlich, mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit

  bestimmt, zweifellos, zweifelsfrei

• несомне́нно

  zweifellos, ganz bestimmt, sicherlich

• безусло́вно

  unbedingt

  zweifellos

• несомне́нный

  zweifellos, ganz bestimmt, sicherlich

• безусло́вный

  unbedingt, bedingungslos

  zweifellos

• всенепреме́нно

  unbedingt, unabdingbar

  zweifellos, jedenfalls, selbstverständlich, völlig richtig / korrekt

• беспреме́нно

  zweifellos, sicherlich, unbedingt

• напевно

  sicherlich, bestimmt, zweifellos

  wahrscheinlich, wohl

Beispiele

• Нет сомненья: вселенная бесконе́чна.

  Zweifellos ist das Universum unendlich.

• Без сомне́ния!

  Zweifellos!

• А э́то иде́я.

  Das ist zweifellos eine Idee.

• Из нас пятерых она, несомне́нно, говори́т на наибо́льшем коли́честве языко́в.

  Von uns Fünfen spricht sie zweifellos die meisten Sprachen.

• Бы́ло ясно, что дом обита́ем.

  Das Haus war zweifellos bewohnt.

• Мария, безусловно, одна из са́мых необы́чных люде́й ми́ра.

  Maria gehört zweifellos zu den ungewöhnlichsten Menschen der Welt.

• Без сомне́ния, бу́дущее будет содержа́ть ужа́сные ве́щи, и наше́й зада́чей будет найти́ путь к счастли́вой жи́зни.

  Zweifellos wird die Zukunft erschreckende Dinge beinhalten, und unsere Aufgabe wird es sein, einen Weg zu finden, glücklich zu leben.

• Да, э́то несомне́нно лу́чше.

  Ja, das ist zweifellos besser.

• Да, так несомне́нно лу́чше.

  Ja, das ist zweifellos besser.

• Да, э́то, без сомне́ния, лу́чше.

  Ja, das ist zweifellos besser.