zusammengekommen russisch

• съе́хавшийся

  zusammengezogen, versammelt, zusammengekommen

• съезжа́вшийся

  versammelt, zusammengekommen

• слете́вшийся

  herbeigeflogen, zusammengekommen

• соше́дшийся

  zusammenlaufend, sich treffend, zusammengekommen

  versöhnt, zusammenlebend, befreundet, zusammengekommen

Beispiele

• На самом де́ле, мы с мои́м бы́вшим па́рнем снова сошли́сь.

  Tatsächlich sind mein Exfreund und ich wieder zusammengekommen.

• После́дний раз наша семья́ собира́лась вместе три Рождества́ назад.

  Das letzte Mal, dass unsere Familie zusammengekommen ist, war vor drei Weihnachten.

• Я слы́шал, что Том и Мэри снова вместе.

  Ich habe gehört, dass Tom und Mary wieder zusammengekommen sind.

• Пути друзей, сошедшиеся после долгой разлуки, снова разошлись.

  Die Freunde, die nach langer Trennung wieder zusammengekommen waren, gingen wieder auseinander.

• Съехавшиеся гости заполнили весь двор машинами.

  Die zusammengekommenen Gäste füllten den ganzen Hof mit Autos.

• Съехавшиеся на конференцию врачи ждали начала.

  Die zur Konferenz zusammengekommenen Ärzte warteten auf den Beginn.

• Съехавшаяся родня шумно обсуждала новости.

  Die zusammengekommene Verwandtschaft besprach lautstark die Neuigkeiten.

• Съезжавшиеся гости заполнили весь двор.

  Die zusammengekommenen Gäste füllten den ganzen Hof.

• Съезжавшаяся родня шумела на кухне.

  Die zusammengekommene Verwandtschaft machte in der Küche viel Lärm.

• Гости, слетевшиеся на праздник, заняли весь зал.

  Die Gäste, die zum Fest zusammengekommen waren, füllten den ganzen Saal.

• Гости, стёкшиеся со всего города, заполнили зал.

  Die Gäste, die aus der ganzen Stadt zusammengekommen waren, füllten den Saal.