widerlegte russisch

• опроверга́вший

  widerlegend, beweisend, der/die/das widerlegte, der/die/das bewies

Beispiele

• Том нашёл контрпример, кото́рый опроверг предположе́ние Марии.

  Tom fand ein Gegenbeispiel, das Marias Vermutung widerlegte.

• Учёные развенчали старую теорию происхождения жизни

  Die Wissenschaftler widerlegten die alte Theorie über den Ursprung des Lebens.

• В книге много развенчанных мифов о питании

  Das Buch enthält viele widerlegte Ernährungsmythen.

• Учёный доказательно опроверг старую теорию.

  Der Wissenschaftler widerlegte die alte Theorie schlüssig.

• Учёный представил данные, опровергающие старую теорию.

  Der Wissenschaftler legte Daten vor, die die alte Theorie widerlegten.

• Статья, опровергавшая слухи, вышла на следующий день.

  Der Artikel, der die Gerüchte widerlegte, erschien am nächsten Tag.

• Доклад, опровергавший прежние выводы, вызвал споры в науке.

  Der Bericht, der die früheren Schlussfolgerungen widerlegte, löste in der Wissenschaft kontroverse Diskussionen aus.

• Свидетель, опровергавший обвинения, говорил очень уверенно.

  Der Zeuge, der die Anschuldigungen widerlegte, sprach sehr selbstsicher.

• Гипотеза, опровергаемая экспериментом, была отвергнута учёными.

  Die durch das Experiment widerlegte Hypothese wurde von den Wissenschaftlern verworfen.

• Мы читали доклад, разоблачавший старые мифы.

  Wir lasen einen Bericht, der alte Mythen widerlegte.

• Это исследование, развенчивающее популярную теорию, стало сенсацией.

  Diese Studie, die eine populäre Theorie widerlegte, wurde zur Sensation.

• Учёный, развенчивавший эту гипотезу, был прав.

  Der Wissenschaftler, der diese Hypothese widerlegte, hatte recht.

• Теория, развенчиваемая новыми фактами, теряет сторонников.

  Die durch neue Fakten widerlegte Theorie verliert Anhänger.