vorhersehbar russisch

обозри́мый
absehbar, vorhersehbar
überschaubar, übersehbar
предсказу́емый
vorhersehbar, voraussagbar, absehbar
уга́дываемый
erratbar, vorhersehbar, zu erraten
предска́зываемый
vorhersagbar, vorhersehbar
предусма́тривающийся
vorhersehbar, vorgesehen, erwartet, in Betracht gezogen
предуга́дываемый
vorhersehbar, voraussagbar
прорицаемый
vorhersehbar, voraussagbar
предви́димый
vorhersehbar, voraussagbar, prognostizierbar

Beispiele

Како́й же ты предсказуемый.
Wie vorhersehbar du doch bist.
Э́то бы́ло предсказуемо.
Das war vorhersehbar.
Па́рни предсказуемы.
Jungs sind vorhersehbar.
Де́йствия Тома непредсказуемы.
Toms Handlungen sind nicht vorhersehbar.
Вы таки́е предсказуемые!
Ihr seid so vorhersehbar!
Вы тако́й предсказуемый!
Sie sind so vorhersehbar!
Вы така́я предсказуемая!
Sie sind so vorhersehbar!
Ты тако́й предсказуемый!
Du bist so vorhersehbar!
Ты така́я предсказуемая!
Du bist so vorhersehbar!
Случившееся можно бы́ло предви́деть.
Was geschehen ist, war vorhersehbar.
Случившееся можно бы́ло предсказа́ть.
Was geschehen ist, war vorhersehbar.
Ты предсказуем.
Du bist vorhersehbar.
Вы предсказуемы.
Sie sind vorhersehbar.
Мы настолько предсказуемы?
Sind wir so vorhersehbar?
Тако́й результа́т можно бы́ло предсказа́ть.
Dieses Ergebnis war vorhersehbar.
Э́тот результа́т был предсказуем.
Dieses Ergebnis war vorhersehbar.
Том тако́й предсказуемый.
Tom ist so vorhersehbar.
Я настолько предсказуем?
Bin ich so vorhersehbar?
Я настолько предсказуема?
Bin ich so vorhersehbar?
Э́то можно бы́ло предви́деть.
Das war vorhersehbar.
Ситуа́ция была́ прогнозируема.
Die Situation war vorhersehbar.
Э́тот кри́зис был предсказуем.
Diese Krise war vorhersehbar.
Однородность общества делает выборы предсказуемыми.
Die Gleichartigkeit der Gesellschaft macht Wahlen vorhersehbar.
Он реагирует ситуационно, поэтому его трудно предсказать.
Er reagiert situationsabhängig, daher ist er schwer vorhersehbar.
Критики назвали фильм шаблонным и предсказуемым.
Die Kritiker nannten den Film schablonenhaft und vorhersehbar.
Мне нравится предсказуемость его характера.
Ich mag die Vorhersehbarkeit seines Charakters.
Предсказуемость этого фильма разочаровала зрителей.
Die Vorhersehbarkeit dieses Films enttäuschte die Zuschauer.
В её работе есть приятная предсказуемость.
Ihre Arbeit hat eine angenehme Vorhersehbarkeit.
Этот результат был вполне предвидимым для специалистов.
Dieses Ergebnis war für Fachleute durchaus vorhersehbar.
Кризис оказался предвидимым событием, которое многие игнорировали.
Die Krise erwies sich als ein vorhersehbares Ereignis, das viele ignorierten.
Такие последствия были предвидимыми, если внимательно следить за ситуацией.
Solche Folgen waren vorhersehbar, wenn man die Situation aufmerksam verfolgte.
Такой поворот событий оказался вполне предвиденным.
Ein solcher Verlauf der Ereignisse erwies sich als durchaus vorhersehbar.
Результат выборов оказался вполне предсказываемым.
Das Wahlergebnis erwies sich als durchaus vorhersehbar.
Его поведение всегда было предсказываемым для друзей.
Sein Verhalten war für seine Freunde stets vorhersehbar.
Погода в этом регионе редко бывает предсказываемой.
Das Wetter in dieser Region ist nur selten vorhersehbar.
Критики назвали фильм клишированным и предсказуемым.
Die Kritiker nannten den Film klischeehaft und vorhersehbar.
Этот результат был вполне предвосхищаемым специалистами.
Dieses Ergebnis war für Fachleute durchaus vorhersehbar.
Результат матча был вполне предугадываемым для экспертов.
Das Ergebnis des Spiels war für die Experten durchaus vorhersehbar.
Такой поворот сюжета оказался легко предугадываемым.
Eine solche Wendung der Handlung war leicht vorhersehbar.
Его реакция была предугадываемой для всех друзей.
Seine Reaktion war für alle seine Freunde vorhersehbar.
Некоторые события кажутся легко прорицаемыми, если знать историю.
Manche Ereignisse scheinen leicht vorhersehbar zu sein, wenn man die Geschichte kennt.
Такой исход был вполне прорицаемым по всем признакам.
Ein solcher Ausgang war nach allen Anzeichen durchaus vorhersehbar.
Он предсказуемо опоздал на встречу.
Wie vorhersehbar, kam er zu spät zu dem Treffen.