verhaftet russisch

• аресто́ванный

  verhaftet, gefangen, inhaftiert

• повяза́ться

  sich einlassen, sich verstricken, sich binden

  erwischt werden, verhaftet werden

• аресто́вывавший

  der/die/das verhaftend war, der/die/das verhaftet hatte

• аресто́вываемый

  verhaftet werdend, festnehmbar

• арестова́вший

  der/die/das verhaftet hat, der/die/das festgenommen hat

• заде́рживаемый

  verzögert, aufgehalten, behindert

  verhaftet, festgehalten

• задержа́вший

  der festgenommen hat, der verhaftet hat, der aufgehalten hat, der zurückgehalten hat

Beispiele

• Вчера́ поли́ция арестова́ла подозреваемого.

  Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

• В 1902 году он был арестован и сослан в Сибирь.

  Im Jahr 1902 wurde er verhaftet und nach Sibirien verbannt.

• На удивле́ние всех жи́телей города, мэр был арестован.

  Zur Überraschung aller Stadtbewohner wurde der Bürgermeister verhaftet.

• Тома арестова́ли за превыше́ние ско́рости.

  Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.

• В Москве́ арестова́ли двух наси́льников, надругавшихся над ура́льской порноактрисой.

  In Moskau wurden zwei Schurken verhaftet, die eine Pornodarstellerin aus dem Ural vergewaltigt hatten.

• Во вре́мя чемпиона́та ми́ра по во́дным ви́дам спо́рта в Каза́ни бы́ли задержаны два во́ра из Перу́. Вы́яснилось, что супру́жескую па́ру гастролёров из Лати́нской Америки уже разы́скивает Интерпол.

  Während der Weltmeisterschaft für Wassersportarten in Kazan wurden zwei peruanische Diebe verhaftet. Es stellte sich heraus, dass das auf Tour herumreisende Ehepaar aus Lateinamerika schon von Interpol gesucht wird.

• Мно́гие революционе́ры бы́ли арестованы и отправлены в Сибирь.

  Viele Revolutionäre wurden verhaftet und nach Sibirien gebracht.