vergiftete russisch

• протра́вливавший

  der/die/das ätzte, der/die/das beizte, der/die/das korrodierte

  der/die/das behandelte (Samen), der/die/das vergiftete, der/die/das vernichtete

• отравля́вший

  der/die/das vergiftete, vergiftend

• отравля́вшийся

  der sich vergiftete, der vergiftet wurde

Beispiele

• Кто-то отрави́л Тома.

  Jemand vergiftete Tom.

• Шпио́ны отрави́ли графа.

  Die Spione vergifteten den Grafen.

• В Тома попа́ла отравленная стрела́.

  Tom wurde mit einem vergifteten Pfeil getroffen.

• Отравившийся мужчина попал в больницу.

  Der vergiftete Mann kam ins Krankenhaus.

• Мы вызвали врача для отравившегося ребёнка.

  Wir riefen einen Arzt für das vergiftete Kind.

• Отравившийся грибами турист долго лечился.

  Der durch Pilze vergiftete Tourist wurde lange behandelt.

• Дым, отравлявший воздух в квартире, шёл из кухни.

  Der Rauch, der die Luft in der Wohnung vergiftete, kam aus der Küche.

• Воздух, отравляемый заводом, стал причиной жалоб жителей.

  Die von der Fabrik vergiftete Luft führte zu Beschwerden der Anwohner.

• Вода, отравляемая химикатами, становилась опасной для рыбы.

  Das durch Chemikalien vergiftete Wasser wurde gefährlich für die Fische.

• Атмосфера в доме, отравляемая ссорами, угнетала всех.

  Die durch Streit vergiftete Atmosphäre im Haus bedrückte alle.

• Морённые дымом насекомые падали на пол.

  Die vom Rauch vergifteten Insekten fielen zu Boden.

• Дым, изрыгаемый заводскими трубами, отравлял воздух.

  Der aus den Fabrikschloten ausgestoßene Rauch vergiftete die Luft.

• Захороненные отходы отравили воду в реке.

  Die vergrabenen Abfälle vergifteten das Wasser im Fluss.

• Мусор, сбрасывавшийся в реку, отравил всю воду.

  Der in den Fluss gekippte Müll vergiftete das gesamte Wasser.

• Крыса, травящаяся ядом, слабела на глазах.

  Die vergiftete Ratte wurde vor unseren Augen immer schwächer.

• Дым, исторгаемый заводом, отравлял воздух.

  Der von der Fabrik ausgestoßene Rauch vergiftete die Luft.

• В подвале нашли проморённых крыс.

  Im Keller fand man vergiftete Ratten.