unverbesserlich russisch

• неисправи́мый

  unverbesserlich, hoffnungslos

  irreparabel, nicht wiedergutzumachen

• непоправи́мый

  unverbesserlich

• отпе́тый

  unverbesserlich, hoffnungslos

• неистреби́мый

  unzerstörbar, hartnäckig, unverbesserlich

• заматере́лый

  ausgewachsen, erwachsen, reif, voll entwickelt

  verstockt, eingefleischt, unverbesserlich

  erstarrt, steif, unbeweglich

• неизлечи́мость

  Unheilbarkeit

  Unverbesserlichkeit

• неисправи́мость

  Verstocktheit, Unverbesserlichkeit

• закосне́лость

  Starre, Steifheit, Verknöchertheit

  Unbelehrbarkeit, Unverbesserlichkeit, Unbekehrbarkeit

Beispiele

• Он неисправи́м.

  Er ist unverbesserlich.

• Вы неисправи́мы.

  Sie sind unverbesserlich.

• Ты неисправи́м.

  Du bist unverbesserlich.

• Ты неисправи́ма.

  Du bist unverbesserlich.

• Том неисправи́м.

  Tom ist unverbesserlich.

• У него репута́ция неисправи́мого лжеца́.

  Er hat den Ruf, ein unverbesserlicher Lügner zu sein.

• Вы неисправи́мая.

  Sie sind unverbesserlich.

• Том неисправи́мый формалист.

  Tom ist ein unverbesserlicher Formalist.

• Я не утвержда́ла, что ты неисправи́мый дура́к. Э́то был всего лишь приме́р предложе́ния.

  Ich habe nicht behauptet, dass du ein unverbesserlicher Dummkopf bist; das war doch nur ein Beispielsatz.

• Он отпетый лгун, никому не верь.

  Er ist ein unverbesserlicher Lügner – glaub ihm kein Wort.

• Это отпетый хулиган из нашего двора.

  Er ist ein unverbesserlicher Rowdy aus unserem Hof.

• Учитель говорил о неисправимости этого хулигана.

  Der Lehrer sprach von der Unverbesserlichkeit dieses Rowdys.

• Его неисправимость удивляла даже родителей.

  Seine Unverbesserlichkeit erstaunte sogar seine Eltern.

• Все уже привыкли к неисправимости соседа.

  Alle hatten sich bereits an die Unverbesserlichkeit des Nachbarn gewöhnt.