unscheinbar russisch

• неприме́тный

  unauffällig, unscheinbar, unspektakulär

• плюга́вый

  unansehnlich, unscheinbar, widerlich, ekelhaft, schmächtig

• неизве́стность

  das Unbekannte, das Verborgene, das Ungewisse, das Unscheinbare

• замухры́шка

  unscheinbare Person, ungepflegte Person

Beispiele

• Том — па́рень с невзра́чной вне́шностью.

  Tom ist ein Typ mit einem unscheinbaren Aussehen.

• Дом стоял в неприметном переулке города.

  Das Haus stand in einer unscheinbaren Gasse der Stadt.

• У него было невзрачное лицо, но добрые глаза.

  Er hatte ein unscheinbares Gesicht, aber freundliche Augen.

• Дом выглядел старым и неказистым снаружи.

  Das Haus sah von außen alt und unscheinbar aus.

• Его неказистая внешность обманывала многих людей.

  Sein unscheinbares Äußeres täuschte viele Menschen.

• Несмотря на неказистый вид, вещь оказалась очень качественной.

  Trotz seines unscheinbaren Aussehens erwies sich der Gegenstand als sehr hochwertig.

• В школе его считали замухрышкой, а теперь он директор.

  In der Schule hielten sie ihn für einen unscheinbaren Niemand, aber jetzt ist er der Direktor.

• Этот плюгавый человечек всех раздражал.

  Dieser unscheinbare kleine Kerl ging allen auf die Nerven.

• Она была скромной дурнушкой в школе.

  Sie war in der Schule ein bescheidenes, unscheinbares Mädchen.

• За невзрачностью его внешности прячется острый ум.

  Hinter seinem unscheinbaren Äußeren verbirgt sich ein scharfer Verstand.