ungeschickte russisch

• пе́хтерь

  Kiepe, Rückentragekorb

  ungeschickte Person, Tollpatsch

Beispiele

• Без сомне́ния, я тоже отреаги́ровал не ахти.

  Ohne Zweifel habe auch ich auf ungeschickte Weise reagiert.

• Он сделал это неумелым движением руки.

  Er tat es mit einer ungeschickten Handbewegung.

• Неискусный мастер испортил дорогую ткань.

  Der ungeschickte Handwerker ruinierte den teuren Stoff.

• Она сделала неискусную попытку скрыть волнение.

  Sie unternahm einen ungeschickten Versuch, ihre Nervosität zu verbergen.

• Мой брат такой неумёха, даже гвоздь забить не может.

  Mein Bruder ist so ein Ungeschickter, er kann nicht einmal einen Nagel einschlagen.

• Он сделал оплошный шаг и всё испортил.

  Er machte einen ungeschickten Schritt und verdarb alles.

• Её оплошный поступок обсуждали весь вечер.

  Sie diskutierten den ganzen Abend über ihren ungeschickten Fehltritt.

• Криворукий мастер сломал уже третий инструмент за день.

  Der ungeschickte Handwerker hat an diesem Tag schon sein drittes Werkzeug kaputtgemacht.

• Куст стоял весь обкромсанный после неумелой подрезки.

  Nach dem ungeschickten Zurückschneiden war der Strauch völlig zerzaust.