umspült russisch

омыва́емый
umspült von, bespült von, umflossen von
полоскаемый
gespült, umspült (vom Meer), gegurgelt
обдаваемый
umhüllt, umspült, übergossen (von)
плёсканный
bespritzt, besprengt, umspült
обдава́вшийся
übergossen werdend, umhüllt werdend, umspült werdend
омыва́ющийся
umspült, vom Wasser umspült
омыва́вшийся
gewaschen, gespült, umspült, umflossen

Beispiele

Снега здесь никогда не бы́ло, голубо́е тёплое мо́ре ласково омыва́ло цвету́щие берега, покрытые виноградниками и сада́ми.
Schnee gab es hier nie; das blaue warme Meer umspülte sanft blühende Ufer, die Weinberge und Gärten trugen.
Этот остров омывают тёплые моря.
Diese Insel wird von warmen Meeren umspült.
Берег омывается тёплыми водами моря.
Das Ufer wird von den warmen Meeresgewässern umspült.
Остров омывается со всех сторон океаном.
Die Insel wird von allen Seiten vom Ozean umspült.
Это скала, огибаемая волнами.
Das ist ein von den Wellen umspülter Felsen.
Пляж, обдаваемый волнами, был почти пуст этим утром.
Der von Wellen umspülte Strand war an diesem Morgen fast leer.
Полоскаемый морем берег покрыт мелкими камнями.
Das vom Meer umspülte Ufer ist mit kleinen Steinen bedeckt.
Обливаемая волнами скала стояла неподвижно.
Der von den Wellen umspülte Felsen stand reglos da.
Вода, обмывающая камни, тихо шумела в ручье.
Das Wasser, das die Steine umspülte, plätscherte leise im Bach.
Волны, обмывающие берег, оставляли на песке ракушки.
Die Wellen, die das Ufer umspülten, hinterließen Muscheln im Sand.
Река, обмывавшая берег, постепенно меняла его форму.
Der Fluss, der das Ufer umspülte, veränderte allmählich dessen Form.
Море, омывающее берега страны, тёплое летом.
Das Meer, das die Küsten des Landes umspült, ist im Sommer warm.
Река, омывающая город, очень широкая.
Der Fluss, der die Stadt umspült, ist sehr breit.
Волны, омывающие скалы, шумели всю ночь.
Die Wellen, die die Felsen umspülten, rauschten die ganze Nacht.
Волны, омывавшие берег, постепенно стихли.
Die Wellen, die das Ufer umspülten, wurden allmählich schwächer.
Остров, омываемый океаном, славится красивыми пляжами.
Die vom Ozean umspülte Insel ist für ihre schönen Strände bekannt.
Берег, омываемый морем, покрыт мелким песком.
Das vom Meer umspülte Ufer ist mit feinem Sand bedeckt.
Волны, омывшие берег, унесли песок.
Die Wellen, die das Ufer umspülten, trugen den Sand fort.
Берег, омытый волнами, блестел под солнцем.
Das von den Wellen umspülte Ufer glitzerte in der Sonne.
Нахлёстываемые прибоем скалы блестели на солнце.
Die von der Brandung umspülten Felsen glitzerten in der Sonne.
Остров, омывающийся океаном, славится своими пляжами.
Die vom Ozean umspülte Insel ist für ihre Strände berühmt.
Город, омывавшийся рекой, всегда был торговым центром.
Die von einem Fluss umspülte Stadt war schon immer ein Handelszentrum.
Берег, омывающийся тёплым течением, покрыт песком.
Das von einer warmen Strömung umspülte Ufer ist mit Sand bedeckt.
Скалы, омывающиеся волнами, стояли неподвижно веками.
Die von den Wellen umspülten Klippen standen jahrhundertelang reglos da.
Берега, омывавшиеся морем, менялись каждый год.
Die vom Meer umspülten Ufer veränderten sich jedes Jahr.
Камни, омывавшиеся волнами, стали гладкими.
Die von den Wellen umspülten Steine wurden glatt.

umspült russisch

омыва́емый

полоскаемый

обдаваемый

плёсканный

обдава́вшийся

омыва́ющийся

омыва́вшийся

Beispiele