trivial russisch

• тривиа́льный

  trivial, banal, abgedroschen

• прописно́й

  Groß-, groß geschrieben

  alltäglich, trivial

• нетривиа́льный

  nicht trivial, nicht banal, bedeutend, originell

  schwierig

• затаска́вший

  abgenutzt, abgetragen, verschlissen

  abgedroschen, trivial, abgegriffen

• обыдёнщина

  Gewöhnlichkeit, Alltäglichkeit, Trivialität

• развлека́тельность

  Trivialität, Anspruchslosigkeit, Flachheit, Plattheit, Showeffekt

  Unterhaltungswert, Amüsement

• вульгаризи́рующий

  vulgarisierend, trivialisierend, vereinfachend

• выхола́щивающий

  entmannend (figurativ), entkräftend, entleerend (von Bedeutung), trivialisierend

• испо́шленный

  vulgarisiert, trivialisiert, entwertet, verramscht

• испо́шливший

  der/die/das trivialisiert hat, der/die/das vulgarisiert hat, der/die/das entwertet hat

• опо́шленный

  trivialisiert, banalisiert, vulgär gemacht, entwertet

• опошля́вший

  der/die/das trivialisiert hat, der/die/das vulgarisiert hat, der/die/das herabgewürdigt hat

• опошля́ющий

  vulgärisierend, trivialisierend, herabwürdigend, banalisierend

• опошляемый

  trivialisiert werdend, vulgarisiert werdend, entehrt werdend

Beispiele

• Как я мог сде́лать таку́ю ​​тривиа́льную оши́бку?Wie konnte mir nur ein solch trivialer Fehler unterlaufen?
• Обыва́тель - э́то челове́к без идеа́лов, кото́рый забо́тится лишь о повседневных, тривиа́льных веща́х, и кото́рого благоро́дные иде́и не интересу́ют.Ein Spießbürger ist ein Mensch ohne Ideale, der sich nur um alltägliche, triviale Dinge kümmert und den edle Ideen nicht interessieren.