опошляемый
PartizipPartizip Passiv Präsens von опошля́ть
- 1.
trivialisiert werdend, vulgarisiert werdend, entehrt werdend
Опошляемый образ героя потерял свою первоначальную значимость.
Das trivialisierte Heldenbild verlor seine ursprüngliche Bedeutung.
Beispiele
Классическое произведение, опошляемое современными постановками, теряет глубину.
Ein klassisches Werk, das durch moderne Inszenierungen banalisiert wird, verliert seine Tiefe.
Deklination
| опошляем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый опошляемый | -ая опошляемая | -ое опошляемое | -ые опошляемые |
| Gen.Genitive | -ого опошляемого | -ой опошляемой | -ого опошляемого | -ых опошляемых |
| Dat.Dative | -ому опошляемому | -ой опошляемой | -ому опошляемому | -ым опошляемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый опошляемого опошляемый | -ую опошляемую | -ое опошляемое | -ых -ые опошляемых опошляемые |
| Inst.Instrumental | -ым опошляемым | -ой -ою опошляемой опошляемою | -ым опошляемым | -ыми опошляемыми |
| Prep.Prepositional | -ом опошляемом | -ой опошляемой | -ом опошляемом | -ых опошляемых |
Kurzformen
| m | опошляем |
|---|---|
| f | опошляема |
| n | опошляемо |
| pl | опошляемы |
Wortfamilieопо́шлитьPRO
- опо́шлитьverflachen
- опошля́тьverflachen
- опошле́ниеBanalisierung; Verrohung
