traute russisch

• осме́лившийся

  sich getraut habend, kühn, der/die/das sich traute

• отва́живавший

  wagend, sich trauend, ermutigend, der wagte, der sich traute

• реша́вшийся

  der sich traute, der sich entschloss, der den Mut aufbrachte

• бережо́к

  kleines / schönes / trautes Ufer

Beispiele

• В гостя́х хорошо, а дома лу́чше.

  Trautes Heim, Glück allein!

• Мэри не могла́ уша́м свои́м пове́рить.

  Maria traute ihren Ohren nicht.

• Я нико́му не доверя́л.

  Ich traute niemandem.

• С восхище́нием осма́тривал я э́тот обставленный со вку́сом поко́й и глаза́м свои́м не ве́рил.

  Mit Bewunderung betrachtete ich diesen geschmackvoll eingerichteten Raum, und traute meinen Augen nicht.

• Я не ве́рил со́бственным глаза́м.

  Ich traute meinen Augen nicht.

• Она боя́лась переходи́ть у́лицу.

  Sie traute sich nicht, die Straße zu überqueren.