störend russisch

• баламу́тивший

  aufgewühlt, getrübt (Wasser)

  aufwühlend, beunruhigend, störend, verwirrend

• баламу́тящий

  aufwieglerisch, störend, verwirrend, beunruhigend

• беспоко́ивший

  störend, beunruhigend, besorgniserregend

• беспоко́ящий

  beunruhigend, störend, besorgniserregend

• будора́жащий

  aufregend, beunruhigend, störend, aufrüttelnd

• вме́шивающий

  störend, eingreifend, sich einmischend

• вме́шивающийся

  sich einmischend, störend, intervenierend

• вожжа́ющийся

  lästig, störend, sich einmischend

• встрева́ющий

  sich einmischend, störend, dazwischenredend, aufdringlich

• глуши́вший

  dämpfend, übertönend, störend (funk), unterdrückend, abstellend

• дестабилизи́рующий

  destabilisierend, störend, beunruhigend

• докуча́вший

  Lästig, störend, belästigend

• докуча́ющий

  lästig, störend, belästigend, aufdringlich

• донима́вший

  lästig, belästigend, störend, quälend

• досади́вший

  ärgerlich, lästig, störend; der/die/das geärgert hat, der/die/das belästigt hat

• досажда́вший

  ärgerlich, lästig, störend

• досажда́ющий

  lästig, störend, ärgerlich

• достающий

  reichend, erreichend, erlangend

  nervig, lästig, störend

• коро́бивший

  beunruhigend, unangenehm, peinlich, störend

• меша́вший

  störend, hindernd, behindernd, störend

• меша́вшийся

  störend, sich einmischend, hindernd

• меша́ющий

  störend, hinderlich, behindernd

• меша́ющийся

  störend, hinderlich, im Wege stehend

• мозо́ливший

  scheuernd, reibend

  lästig, störend, quälend

• мозо́лящий

  wundreibend, scheuernd, reizend, störend

• надоеда́вший

  lästig, störend, langweilig

• наруша́вший

  verletzend, störend

• нерви́рующий

  nervenaufreibend, irritierend, störend, beunruhigend

• перерывающий

  unterbrechend, störend

  umgrabend, durchwühlend

• подмешивающийся

  sich beimischend, sich vermischend, sich einmischend, störend

• помеша́вший

  hindernd, störend, unterbrechend, verhindernd

• препя́тствовавший

  hindernd, behindernd, störend

• прерыва́ющий

  unterbrechend, störend, abbrechend

• раздоса́довавший

  ärgerlich, verdrießlich, störend

• раздража́вший

  reizend, ärgerlich, störend

• разлаживавший

  störend, unterbrechend, durcheinanderbringend, vereitelnd

• разлаживающий

  störend, zerrüttend, durcheinanderbringend

• расстра́ивавший

  beunruhigend, störend, frustrierend

• расстра́ивающий

  enttäuschend, beunruhigend, störend

• срыва́вший

  abreißend, pflückend, abbrechend

  störend, vereitelnd, frustrierend

• срыва́ющий

  abreißend, pflückend

  störend, vereitelnd, zunichtemachend

• тормоша́щий

  wühlend, durchwühlend

  störend, beunruhigend, belästigend

• трево́жащий

  beunruhigend, störend

• трево́живший

  beunruhigend, störend, alarmierend