stöhnend russisch

сто́нущий
stöhnend, ächzend, klagend
стена́ющий
stöhnend, ächzend, klagend
кряхтя́щий
stöhnend, ächzend
о́хающий
seufzend, keuchend, stöhnend
стена́вший
stöhnend, ächzend, klagend
стона́вший
stöhnend, ächzend
застона́вший
stöhnend, ächzend
простона́вший
stöhnend, ächzend
поста́нывающий
stöhnend, wimmernd
поста́нывавший
leise stöhnend, wimmernd, klagend
покря́хтывающий
ächzend, stöhnend, grummelnd
покря́хтывавший
grunzend, stöhnend, sich räuspernd
разо́хавшийся
stöhnend, seufzend
кряхте́вший
stöhnend, ächzend, keuchend
knarrend, knarzend

Beispiele

Ветер броди́л по до́му, стеная, словно заблу́дшая душа.
Der Wind streifte stöhnend um das Haus wie eine verirrte Seele.
Стонущий больной попросил воды.
Der stöhnende Patient bat um Wasser.
Мы услышали стонущий звук из соседней комнаты.
Wir hörten ein stöhnendes Geräusch aus dem Nebenzimmer.
Мы услышали стонавшего от боли человека за дверью.
Wir hörten hinter der Tür einen vor Schmerzen stöhnenden Mann.
Стонавшая старушка медленно поднялась со стула.
Die stöhnende alte Frau erhob sich langsam von ihrem Stuhl.
Раненый, застонавший от боли, схватился за ногу.
Der Verletzte, vor Schmerzen stöhnend, griff sich ans Bein.
Больной, застонавший тихо, попросил воды.
Der Kranke, leise stöhnend, bat um Wasser.
Кряхтевший от боли мужчина попросил воды.
Der vor Schmerzen stöhnende Mann bat um Wasser.
Бабушка, охающая от боли, села на стул.
Die vor Schmerzen stöhnende Großmutter setzte sich auf einen Stuhl.
Мы услышали охающего соседа за стеной.
Wir hörten den stöhnenden Nachbarn durch die Wand.
Охающая старушка медленно поднималась по лестнице.
Die stöhnende alte Frau stieg langsam die Treppe hinauf.
Охавший старик медленно поднялся по лестнице.
Der stöhnende alte Mann stieg langsam die Treppe hinauf.
Охавшая соседка жаловалась на боль в спине.
Die stöhnende Nachbarin klagte über Rückenschmerzen.
Охавший от усталости турист сел на камень отдохнуть.
Der vor Erschöpfung stöhnende Tourist setzte sich auf einen Stein, um sich auszuruhen.
Постанывающий больной лежал у окна.
Der stöhnende Patient lag am Fenster.
Врач подошёл к постанывающему от боли мужчине.
Der Arzt ging zu dem vor Schmerzen stöhnenden Mann.
Из палаты слышался постанывающий голос.
Aus dem Krankenzimmer war eine stöhnende Stimme zu hören.
Постанывавший от боли мужчина держался за спину.
Der vor Schmerzen stöhnende Mann hielt sich den Rücken.
Старик, закряхтевший от боли, сел на скамейку.
Der vor Schmerzen stöhnende alte Mann setzte sich auf eine Bank.