schulisch russisch

• шко́льный

  Schul-, schulisch

• учебно

  akademisch, schulisch, zu Ausbildungszwecken

Beispiele

• Так в чём же секре́т консервати́вности шко́льной програ́ммы по матема́тике?

  Worin besteht also das Geheimnis der Konservativität des schulischen Mathematiklehrplans?

• У него хоро́шая успева́емость.

  Er hat gute schulische Leistungen.

• Она уча́ствует во мно́гих шко́льных мероприя́тиях.

  Sie nimmt an vielen schulischen Veranstaltungen teil.

• Он получил похвальную грамоту за учёбу.

  Für seine schulischen Leistungen erhielt er eine Belobigungsurkunde.

• Молодой лицеист участвовал в школьной олимпиаде.

  Der junge Lyzeumsschüler nahm an einer schulischen Olympiade teil.

• Она возгордилась своими новыми успехами в учёбе.

  Wegen ihrer jüngsten schulischen Erfolge wurde sie hochnäsig.

• Планиметрия входит в школьный курс геометрии.

  Die Planimetrie gehört zum schulischen Geometrieunterricht.

• Мать, попрекавшая сына учёбой, сильно волновалась за него.

  Die Mutter, die ihrem Sohn seine schulischen Leistungen vorwarf, machte sich große Sorgen um ihn.

• Дед, похваливавший внуков за учёбу, гордился ими.

  Der Großvater, der seine Enkel für ihre schulischen Leistungen zu loben pflegte, war stolz auf sie.